Paroles et traduction Maui feat. Jorge Pardo & Raúl Rodríguez - Soy una Isla

Soy una Isla

Le gustaba mirar a los ojos de la gente,
Volverse trasparente detras del cristal,
Le gustaba hacerse la valiente,
Navegar contra corriente,
Aunque azote el temporal,
Cantar coplas al viento con sus arcillos de coral, y desnudarse de momento pa'decirte la verdad de sus sentimientos de su soledad,
Que fue atrapandola por dentro hasta que...

Se convirtio en una isla y muchos la quisieron conquistar, pero ella no se dejo y libro su propia guerra contra las olas del mar, aves de colores, arboles y flores, volcanes que escupen canciones, todos la pudieron habitar, pero al final solo quedo carbon en su montaña y un diamante en el mar, y un diamante en el mar.

Я — остров

Ей нравилось смотреть людям в глаза,
Становиться прозрачной за стеклом,
Ей нравилось притворяться храброй,
Плыть против течения,
Даже если бушует шторм,
Петь куплеты ветру со своими коралловыми бусами, и на мгновение обнажиться, чтобы рассказать тебе правду о своих чувствах, о своём одиночестве,
Которое захватывало её изнутри, пока...

Она не превратилась в остров, и многие хотели её покорить, но она не сдалась и вела свою собственную войну против морских волн, разноцветных птиц, деревьев и цветов, вулканов, извергающих песни, все могли её населять, но в конце концов остался только уголь на её горе и алмаз в море, и алмаз в море.