Paroles et traduction Maui - La Noche Perfecta

La Noche Perfecta

LA NOCHE PERFECTA
MAUI

Y aquella noche
Yo fui a tiro hecho
Y en el pecho me planté un gran broche
Que suerte la mía, ay!! que derroche
Acabamos sin querer en mi lecho
Después de un tiempo en barbecho
Desechamos los reproches
Y aquel instante
En que dimos por hecho
Cada cual su derecho a perder el talante
Y estrellitas en el pecho, nuestra rima consonante
Mueve el viento los helechos de mi balcón por un instante

Y sonaron los violines
Se mezclaron nuestros calcetines
Bailaron las flores de mis sábanas
Y cruzamos los confines de mi colchón
Y el suelo se volvió más blandito
Más bonito y más tooo ohhh!!!

Y aquella noche, ains!!!
De alcohol y soneto
De verdades a medias
De " tesquiero" y te aprieto
Conseguir volar bajito sin desvelarnos secretos
Y da igual tal paraíso que frene el mundo en un momento

Y sonaron los violines
Se mezclaron nuestros calcetines
Bailaron las flores de mis sábanas
Y cruzamos los confines de mi colchón
Y el suelo se volvió más blandito
Más bonito y más tooo ohhh!!!

The Perfect Night

THE PERFECT NIGHT
MAUI

And that night
I went for it
And put a big brooch on my chest
How lucky I am, oh! what a waste
We ended up in my bed, without meaning to
After a time fallow
We discard the reproaches
And that moment
When we took for granted
Each his right to lose his mood
And little stars on the chest, our rhyme consonant
The wind moves the ferns on my balcony for a moment

And the violins played
Our socks mixed
The flowers on my sheets danced
And we crossed the confines of my mattress
And the floor became softer
Prettier and softer tooo ohhh!!!

And that night, ains!!!
Of alcohol and sonnet
Of half-truths
Of "I love you" and I squeeze you
To fly low without revealing secrets
And it doesn't matter such a paradise that stops the world for a moment

And the violins played
Our socks mixed
The flowers on my sheets danced
And we crossed the confines of my mattress
And the floor became softer
Prettier and softer tooo ohhh!!!