Paroles et traduction Mauli - Magic

Magic

Ich seh für mich
Obwohl sie nebenan im Zimmer sitzt
Und wie sie mich küsst
Als käm ich grade aus dem Krieg zurück

Und wie wir fast zugleich
Gefunden haben, was für immer bleibt
Doch sie weint
Weil ihr ein Leben einfach nicht reicht

Und auch wenn du weißt, mein Geist ist für immer bei dir
Hast du Angst vor dem Tag, an dem wir unsre Körper verlier'n
Und ich nehm dich in meinen Arm, wenn du redest im Schlaf
Meine Tränen laufen durch dein Gesicht und teilen dich

Hab keine Angst, ich bleib, so lang es geht, auf dieser Erde
Hab keine Angst, ich weiß, woran wir uns erkennen werden
In welcher Form wir uns auch auf der andren Seite seh'n
Ich bleibe steh'n

Und auch wenn du weißt, mein Geist ist für immer bei dir
Hast du Angst vor dem Tag, an dem wir unsre Körper verlier'n
Und ich nehm dich in meinen Arm, wenn du redest im Schlaf
Meine Tränen laufen durch dein Gesicht und teilen dich
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Und ich nehm dich in meinen Arm, wenn du redest im Schlaf
Meine Tränen laufen durch dein Gesicht und teilen dich

Magic

I see for myself
Even though she's sitting in the next room
And how she kisses me
As if I just came back from war

And how we almost simultaneously
Found what lasts forever
But she cries
Because one life is simply not enough for her

And even though you know, my spirit is with you forever
You're afraid of the day we lose our bodies
And I take you in my arms when you talk in your sleep
My tears run down your face and divide you

Don't be afraid, I'll stay on this earth as long as I can
Don't be afraid, I know how we'll recognize each other
In whatever form we see each other on the other side
I'll stay put

And even though you know, my spirit is with you forever
You're afraid of the day we lose our bodies
And I take you in my arms when you talk in your sleep
My tears run down your face and divide you
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

And I take you in my arms when you talk in your sleep
My tears run down your face and divide you