Paroles et traduction Mauli - 93 Till Infinity

93 Till Infinity

Wo ich herkomme hat man sich gebattlet statt zu streiten
Jeden Tag am Corner, ja die Messages verbreiten
Nein ich konnte mir nie ein Semesterticket leisten
Von Essen ganz zu schweigen
Ich bin schwarzgefahren um auf Jams etwas zu reißen
Beatboxen und Breaken, Freestylen und Sprayen
24/7 mir kann niemand etwas erzählen
10 fertige Alben keins wurde released
Ich war lieber broke statt ein Teil der Industrie
Ja Anerkennung in der Szene ist so wenig wert
Ich scheiße auf den Echo für mein Lebenswerk
Ganz normal, dass sich Wut langsam aufstaut
Wenn man trotzalledem in der Juice niemals auftaucht
Ich hatte doch Reimgebilde mit mehr als einer Silbe
Da hat man sich auf Platin Platten noch nichts eingebildet
Teil von etwas Großem niemals vom System
Doch das Game wollte den Teacher nicht verstehen

93 til infinity yeah
Ich bleib für immer real fick die Industrie ey
Damals hätte mir ein Danke schon gereicht
Bald bin ich am Start, dann tut es euch leid

Ich hab zum Malen nie ein Messer mitgenommen
Jedes Tag war es mir wert auf die Fresse zu bekommen
Denn Malen war meine Liebe und die Farben meine Bibel
Aber Anerkennung zahlte keine Miete
Ich kenne jeden aus dem Showgeschäft von früher
Boulevard Bou und ich waren so etwas wie Brüder
Ein Jahr später war er fame und ich unbekannt
Und aufeinmal ruft er nicht mehr zum Geburtstag an
Heute ist es für die Freundschaft zwischen uns zu spät
Und wir ignorieren uns so gut es geht
Du hast dues gepaid? wo ist dann dein Feature mit mir?
Seit 21 Jahren nichts zu verlieren ja

LG TWELF.NET!

93 до бесконечности

Там, откуда я родом, мы баттлились вместо того, чтобы ссориться,
Каждый день на углу, да, распространяли послания.
Нет, я никогда не мог позволить себе проездной,
Не говоря уже о еде.
Я ездил зайцем, чтобы что-то урвать на джемах,
Битбоксил и брейкал, фристайлил и рисовал граффити.
24/7, мне нечего рассказывать,
10 готовых альбомов, ни один не был выпущен.
Я предпочитал быть нищим, чем частью индустрии.
Да, признание в тусовке так мало стоит.
Мне плевать на какую-то премию за дело всей моей жизни.
Вполне нормально, что злость постепенно накапливается,
Когда, несмотря ни на что, ты никогда не появляешься в журналах.
У меня же были рифмованные конструкции больше, чем из одного слога,
Тогда еще никто не воображал себе платиновые пластинки.
Часть чего-то большего, никогда не часть системы.
Но игра не хотела понимать учителя.

93 до бесконечности, да.
Я навсегда останусь настоящим, к черту индустрию, эй.
Тогда мне хватило бы и простого "спасибо".
Скоро я буду на старте, тогда вы пожалеете.

Я никогда не брал с собой нож, чтобы рисовать.
Каждый день я был готов получить по морде.
Ведь рисование было моей любовью, а краски — моей библией.
Но признание не оплачивало аренду.
Я знаю всех из шоу-бизнеса с давних времен.
Мы с Boulevard Bou были как братья.
Год спустя он стал знаменитым, а я остался неизвестным.
И вдруг он перестал звонить мне на день рождения.
Сегодня для нашей дружбы уже слишком поздно.
И мы игнорируем друг друга как можем.
Ты получил деньги? Где же тогда твой фит со мной?
Уже 21 год мне нечего терять, да.

LG TWELF.NET!