Paroles et traduction Mauli - Manchmal

Manchmal

Manchmal denk′ ich noch an früher
Hab' immer gewusst, dass ich es krieg′
Gibt paar Menschen, die sind klüger
Aber alle in mei'm Team
Manchmal wollen sie mir erzählen
Es läuft nicht alles, wie ich will
Sie sagen, so kann man nicht leben
Aber das werden wir ja noch sehen

Manchmal ist die ganze Woche
Ein komplettes Déjà-vu
Lauf' durch den Tag wie durch ein Spiel
Denk′, es ist alles simuliert
Manchmal bin ich mir zu schlecht
Doch dann geb′ ich mir den Trash
Den ihr alle produziert
Ja, ihr habt was gut bei mir, ja

Manchmal denk' ich noch an früher
Hab′ immer gewusst, dass ich es krieg'
Gibt paar Menschen, die sind klüger
Aber alle in mei′m Team
Manchmal wollen sie mir erzählen
Es läuft nicht alles, wie ich will
Sie sagen, so kann man nicht leben
Aber das werden wir ja noch sehen

Manchmal ist der ganze Monat
Wie ein komplettes Déjà-vu
Lauf' durch die Nacht wie durch ein Spiel
Denk′, es ist alles simuliert
Manchmal bin ich so gespannt
Auf den Twist am letzten Tag
Durch den alles einen Sinn macht
Und wir werden wieder Kinder

Ma-Ma-Ma-Ma-Manchmal denk' ich noch an früher
Hab' immer gewusst, dass ich es krieg′
Gibt paar Menschen, die sind klüger
Aber alle in mei′m Team
Manchmal wollen sie mir erzählen
Es läuft nicht alles, wie ich will
Sie sagen, so kann man nicht leben
Aber das werden wir ja noch sehen

Sometimes

Sometimes I still think about the past
I always knew that I would make it
There are a few people who are smarter
But everyone's on my team
Sometimes they want to tell me
That not everything happens the way that I want it to
They say you can't live that way
But we'll just have to wait and see

Sometimes the whole week
Is a complete déjà vu
I go through the day like a game
Thinking it's all simulated
Sometimes I'm too bad for myself
But then I give myself the trash
That you all produce
Yes, you owe me something

Sometimes I still think about the past
I always knew that I would make it
There are a few people who are smarter
But everyone's on my team
Sometimes they want to tell me
That not everything happens the way that I want it to
They say you can't live that way
But we'll just have to wait and see

Sometimes the whole month
Is like a complete déjà vu
I go through the night like a game
Thinking it's all simulated
Sometimes I'm so excited
For the twist on the last day
Through which everything makes sense
And we'll be children again

So-so-so-so-Sometimes I still think about the past
I always knew that I would make it
There are a few people who are smarter
But everyone's on my team
Sometimes they want to tell me
That not everything happens the way that I want it to
They say you can't live that way
But we'll just have to wait and see