Paroles et traduction Mauli - Nix zu tun

Nix zu tun

Labels warten nur auf Zusagen
Doch wir woll'n nichts mit euch zu tun haben
Kannst du deiner Crew sagen
Was für ein Vertrag?

Nimm die Summe doppelt und dann nimm sie nochmal doppelt
Und dann schenk' sie deiner Mum
Doch wir woll'n nichts mit euch zu tun haben
Kannst du deiner Crew sagen
Ich bin tolerant
Aber Toleranz hat Grenzen also gib mir nicht die Hand

Major-Labels rufen mich an
Aber ich hab keinen guten Empfang
Sie versuchen ihr Glück
Aber ich ruf nicht zurück
Ich check nur die Mailbox vor dem Einschlafen
A&Rs sind lieb zu mir als wollten sie mich heiraten
Aber ich muss "Nein" sagen
Lass uns Freunde bleiben
Ich bin gold wert? Ich dachte schon es gibt Neuigkeiten
Früher war ich nicht ganz so gut
Seit 'nem Jahr bin ich der Shit
Ein Album voller Hits
Ich sag nur wie es ist
Ich finde dafür sind sechs Nullen nicht zu viel verlangt
Und jetzt ruf mich nie wieder an

Ihr wartet auf Zusagen
Doch ich will nichts mit euch zu tun haben
Kannst du deiner Crew sagen
Was für ein Vertrag?

Nimm die Summe doppelt und dann nimm sie nochmal doppelt
Und dann schenk sie deiner Mum
Doch ich will nichts mit euch zu tun haben kannst du deiner Crew sagen
Ich bin tolerant
Aber Toleranz hat Grenzen also gib mir nicht die Hand

A&Rs woll'n das ich signe
Denn ich hab geile lange Reime
Weisst du was ich meine?
Aber keine Lust
Ich mach nur was ich will
Den halben Tag Musik, und den halben Tag Plus
Und ich will nichts mit euch zu tun haben, kannst du deiner Crew sagen
Nicht interessiert
Du kannst machen was du willst aber lieber nicht mit mir

Willst du noch einen Versuch starten
Es könnte deinen Ruf schaden
Spar dir mal dein Guthaben
Was rufst du mich an?

Nimm die Summe doppelt und dann nimm sie nochmal doppelt
Und dann schenk sie deiner Mum
Doch wir wollen nichts mit euch zu tun haben
Kannst du deiner Crew sagen
Ich bin tolerant
Aber Toleranz hat Grenzen also gib mir nicht die Hand, gib mir nicht die Hand

Nothing To Do

Labels are just waiting for commitments
But we don't want anything to do with you
Could you tell your crew
What kind of contract?

Take the amount twice and then take it twice more
And then give it to your mom
But we don't want anything to do with you
Could you tell your crew
I'm tolerant
But tolerance has limits so don't shake my hand

Major labels call me
But I don't get good reception
They try their luck
But I don't call back
I only check my mailbox before I go to sleep
A&Rs are nice to me as if they want to marry me
But I have to say "No"
Let's stay friends
I'm worth my weight in gold? I thought there was news
I wasn't so good before
I've been the shit for a year
An album full of hits
I'm just saying how it is
I think six zeros isn't too much to ask for that
And now never call me again

You're waiting for commitments
But I don't want anything to do with you
Could you tell your crew
What kind of contract?

Take the amount twice and then take it twice more
And then give it to your mom
But I don't want anything to do with you could you tell your crew
I'm tolerant
But tolerance has limits so don't shake my hand

A&Rs want me to sign
Because I have hot, long rhymes
You know what I mean?
But I don't feel like it
I only do what I want
Half a day of music, and half a day of plus
And I don't want anything to do with you, could you tell your crew
Not interested
You can do whatever you want but preferably not with me

Do you want to try again?
It could harm your reputation
Save your credit
Why are you calling me?

Take the amount twice and then take it twice more
And then give it to your mom
But we don't want anything to do with you
Could you tell your crew
I'm tolerant
But tolerance has limits so don't shake my hand, don't shake my hand