Paroles et traduction Mauli - Steinfabrik

Steinfabrik

Keiner legt mir Steine in mein' Weg
Der letzte schlechte Tag ist eine Weile her
Und wenn ich nochmal einen damit seh'
Ruf' ich ganz oben an und er kriegt keine Steine mehr
Keine Steine in mein' Weg
Nie wieder Steine in mein' Weg
Es wird Zeit, dass du verstehst
(Keine Steine in meinem Weg, höchstens Flugzeuge)

Dis is S-A V-A, lass es, was is'?
Du bist Hustler und kommst zum Konzert in 'ner A-Klasse
Meinst es wär 'ne S-Klasse, tust als würdest du S hassen
Doch tust nur so, in echt findest du S klasse
Ein Rhyme und ich setz die Messlatte neu
Boy, der Rest ist Latte, ihr könnt ihn weglassen
Heute noch kommen Leute und stellen über den Lex Fragen
Sorry, dass ist mein Ex-Ex-Ex Wagen
Jetzt press ich auf's Pedal wie in Extase
Kranker. Als würde sich 'n Rapper mit mir auf'n Track wagen
Direkt aus Aachen, wie ein AC Schnitzer Body Kit
Doch mit 'nem Flow der dich Trottel frisst wie Moby Dick
Nein. Das ist kein Hobby-shit
Das ist der Chicks drehen durch wie bei Robbie-shit
Der John Bello Story-shit, dis hier ist ignoranter als N.O.R.E.-shit
Der Oh mein Gott, oh mein lieber Scholli-shit - S!
(Keine Steine in meinem Weg, höchstens Flugzeuge)

Keiner legt mir Steine in mein' Weg
Der letzte schlechte Tag ist eine Weile her
Und wenn ich nochmal einen damit seh'
Ruf' ich ganz oben an und er kriegt keine Steine mehr
Keine Steine in mei'm Weg
Nie wieder Steine in mei'm Weg
Es wird Zeit, dass du verstehst
(Keine Steine in meinem Weg, höchstens Flugzeuge)

Brick Factory

No one's putting obstacles in my way
The last bad day I had, girl, was ages ago
And if I spot anyone with one more
I'll call up the big man and he'll be out of stones, you know
No more stones in my path
No more stones in my way, no, no
It's time for you to get the memo
(No stones in my way, just planes)

This is S-A V-A, c'mon, what is it?
You're a hustler and you show up at the show in an A-Class
Acting like it's an S-Class, pretending to hate the S
But you're only pretending, in reality you think the S is sick
One rhyme and I reset the bar
Boy, the rest is trash, you can skip it
People still come up to me, asking about the Lexus
Sorry, that was my ex-ex-ex car
Now I'm pushing the pedal like I'm in ecstasy
Sick. Like some rapper trying to get on a track with me
Straight from Aachen, like an AC Schnitzer body kit
But with a flow that'll eat you up like Moby Dick
No. This ain't no hobby-shit
This is the chicks going crazy like Robbie-shit
The John Bello story-shit, this is more ignorant than N.O.R.E. shit
The oh my God, oh my sweet Scholli-shit - S!
(No stones in my way, just planes)

Nobody's putting stones in my way
The last bad day is ages ago, girl
And if I see anybody with one more
I'll phone up the big boss and he'll get no more stones, you know
No stones in my way
Never again stones in my way
Time for you to realize
(No stones in my way, just planes)