Paroles et traduction Mauli - Villa Kunterbunt

Villa Kunterbunt

Ich chill in meiner Villa Kunterbunt
Irgendwo im Nordberliner Untergrund
In der Presse bin ich zwar nie aufgetaucht, aber mit dem Bwin Money hab' ich mir ein Haus gekauft
Ich sitze am Kamin mit deutschen unbekannten Rappern
Wir sind uns einig: in den Neunzigern war alles besser
Und dann immer wieder diese Szene
Tausend schlechte Rapper, ich vergieße eine Träne
Ich hör jedes Album an, hab ich zwar nicht nötig
Doch so scheiße wie ihr rappt nehm' ich das langsam schon persönlich
Deutsche Rapper sind nur Opfer, die sich Kummer von der Seele schreiben
Ich les' ihre Booklets mit Fünfhundertern als Lesezeichen
Ja!

Komm rein
Setz dich hin
Trink ein Glas voll Guavesaft mit Gin
Mauli on the rocks
Im Kamin brennt Feuer
Dabei hören wir die wacksten Rapper Deutschlands

Und immer wenn ich denke, dass es wacker nicht geht
Holt mich Olli Banjo wieder in die Realität
Meine Plattensammlung wächst, mein Menschenhass steigt
Humor ist, wenn man trotzdem lacht und eRRdeKa signt
Mama ist so stolz, du bist jetzt Teil in einer Crew
Geile Crew, ihr seid beide richtig schwul
Das hat nichts mit Neid oder mit Eifersucht zu tun
Oder denkst du, ich will auch so scheiße sein wie du?
Ich bin meiner Zeit voraus, Olson war mir damals schon zu gay
Als er noch gar nicht dachte er ist Drake
Jeden Freitag sitz' ich hier am Kamin mit den Jungs
Manchmal denk ich ihr releast nur für uns

Komm rein
Setz dich hin
Trink ein Glas voll Guavesaft mit Gin
Mauli on the rocks
Im Kamin brennt Feuer
Dabei hören wir die wacksten Rapper Deutschlands

Разноцветная вилла

Я расслабляюсь в своей разноцветной вилле
Где-то в подземке северного Берлина
В прессе я, правда, никогда не появлялся, но на деньги с Bwin купил себе дом
Сижу у камина с неизвестными немецкими рэперами
Мы согласны: в девяностых всё было лучше
И потом снова и снова эта сцена
Тысяча плохих рэперов, я проливаю слезу
Я слушаю каждый альбом, хотя мне это не нужно
Но то, как дерьмово вы читаете рэп, я воспринимаю уже на свой счёт
Немецкие рэперы — просто жертвы, которые изливают свою душу
Я читаю их буклеты, используя пятисотки как закладки
Да!

Заходи
Садись
Выпей стакан гуавового сока с джином
Mauli on the rocks
В камине горит огонь
При этом мы слушаем самых бездарных рэперов Германии

И каждый раз, когда я думаю, что хуже уже некуда
Олли Банджо возвращает меня в реальность
Моя коллекция пластинок растёт, моя ненависть к людям увеличивается
Юмор — это когда ты всё равно смеёшься, а eRRdeKa подписывает контракт
Мама так гордится, ты теперь в команде
Классная команда, вы оба реально голубые
Это не имеет ничего общего с завистью или ревностью
Или ты думаешь, я тоже хочу быть таким же бездарным, как ты?
Я опережаю своё время, Олсон был для меня слишком геем ещё тогда
Когда он ещё даже не думал, что он Дрейк
Каждую пятницу я сижу здесь у камина с парнями
Иногда я думаю, что они выпускают треки только для нас

Заходи
Садись
Выпей стакан гуавового сока с джином
Mauli on the rocks
В камине горит огонь
При этом мы слушаем самых бездарных рэперов Германии