Paroles et traduction Maurane Voyer - BGPV (Bad Gyal Pou Vou) [Bonus Track]

Fok ou ba mwen′y ruff
Fok ou ba mwen'y dirty
Man ke vini Bad gyal pou vou bébé.
Fok ou ba mwen′y ruff
Fok ou ba mwen'y dirty
Man ke vini Bad gyal pou vou
Ba-ba-bad gyal pou vou

Si tout le monde m'oublie c′est pas
Grave pourvu que je reste dans ta tête.
Que mon nom jaillisse de ta mémoire tout le temps comme un pense-bête.
J′espère être celle à qui tu penses à tous les moments de fêtes
Et surtout cette à qui tu parles quand ta vie semble être en miette
Mé atjelman an nou tjwé kozé a
Man za diw twop baby man za diw twop
2h du mat' j′t'attends sous les draps
Man lé baw love san moli san pull up
Apré tou sa lanné i za tan pou nou tjek
Y′a plus d'amitié si en vrai on veut du sexe
Lè nou té lé dé ou za wè nou konekté oui nou konekté

Ou ka ban mwen′y
Sa ka fe mwen flipé
Pa kité mwen tombé
Ou ka ban mwen'y
Sa ka fe mwen flipé
Pa kité mwen tombé

Fok ou ba mwen'y ruff
Fok ou ba mwen′y dirty
Man ke vini Bad gyal pou vou bébé.
Fok ou ba mwen′y ruff
Fok ou ba mwen'y dirty
Man ke vini Bad gyal pou vou
Ba-ba-bad gyal pou vou
Fok ou ba mwen′y ruff
Fok ou ba mwen'y dirty
Man ke vini Bad gyal pou vou
Ba-ba-bad gyal pou vou
Fok ou ba mwen′y ruff
Fok ou ba mwen'y dirty
Man ke vini Bad gyal pou vou
Ba-ba-bad gyal pou vou

Man sanfouté di sa yo ké di
Man sanfouté di sa yo ké pansé
Pas o swè man ka pran′y epiw
É siw dako nou ké sa fè'y diré
J'éviterai de te faire souffrir
J′te connais si bien je sais comment t′aimer
Disuter avec toi reste un plaisir
Tu me connais si bien sa ka fè mwen flipé

Mé atjelman an nou tjwé kozé a
Man za diw twop baby man za diw twop
2h du mat' j′t'attends sous les draps
Man lé baw love san moli san pull up
Apré tou sa lanné i za tan pou nou tjek
Y′a plus d'amitié si en vrai on veut du sexe
Lè nou té lé dé ou za wè nou konekté oui nou konekté

Ou ka ban mwen′y
Sa ka fe mwen flipé
Pa kité mwen tombé
Ou ka ban mwen'y
Sa ka fe mwen flipé
Pa kité mwen tombé

Fok ou ba mwen'y ruff
Fok ou ba mwen′y dirty
Man ke vini Bad gyal pou vou bébé.
Fok ou ba mwen′y ruff
Fok ou ba mwen'y dirty
Man ke vini Bad gyal pou vou
Ba-ba-bad gyal pou vou
Fok ou ba mwen′y ruff
Fok ou ba mwen'y dirty
Man ke vini Bad gyal pou vou bébé.
Fok ou ba mwen′y ruff
Fok ou ba mwen'y dirty
Man ke vini Bad gyal pou vou
Ba-ba-bad gyal pou vou

ФОК или Ба мвен'й ерш
ФОК или Ба мвен'й грязный
Мужчина плохо винит себя за то, что вы малыш.
ФОК или Ба мвен'й ерш
ФОК или Ба мвен'й грязный
Человек, который вини плохого гьяла, может вам помочь.
Ба-ба-БАД гял, чтобы вы могли

Если все меня забудут, это не так.
Серьезно, если я останусь в твоей голове.
Пусть мое имя постоянно всплывает в твоей памяти, как памятная записка.
Я надеюсь быть той, о ком ты думаешь во все моменты вечеринок
И особенно та, с которой ты разговариваешь, когда твоя жизнь кажется крошечной.
Меценат Ан ноу тьюве козе а
Мужчина за див твоп, малыш мужчина за див твоп
2 часа ночи, я жду тебя под простынями
Человек Ле ба Лав Сан моли Сан подтянется
После всего своего года, проведенного за танцами, мы пришли
Там больше дружбы, если по-настоящему мы хотим секса
Когда мы остались наедине или за нами пришли, да мы пришли

Или Ка бан мвен'й
СА ка Фе МВЕН перевернулся
Па ките МВЕН упал
Или Ка бан мвен'й
СА ка Фе МВЕН перевернулся
Па ките МВЕН упал

ФОК или Ба мвен'й ерш
ФОК или Ба мвен'й грязный
Мужчина плохо винит себя за то, что вы малыш.
ФОК или Ба мвен'й ерш
ФОК или Ба мвен'й грязный
Человек, который вини плохого гьяла, может вам помочь.
Ба-ба-БАД гял, чтобы вы могли
ФОК или Ба мвен'й ерш
ФОК или Ба мвен'й грязный
Человек, который вини плохого гьяла, может вам помочь.
Ба-ба-БАД гял, чтобы вы могли
ФОК или Ба мвен'й ерш
ФОК или Ба мвен'й грязный
Человек, который вини плохого гьяла, может вам помочь.
Ба-ба-БАД гял, чтобы вы могли

Человек санфуте Ди СА йо ке Ди
Человек без хлопот СА йо ке перевязан
Не о све Ман ка пран'й эпив
Если бы мы знали, как это сделать, нам бы это понравилось.
Я не буду причинять тебе боль.
Я так хорошо тебя знаю, я знаю, как любить тебя
Поговорить с тобой по-прежнему приятно
Ты так хорошо меня знаешь, как она была напугана.

Меценат Ан ноу тьюве козе а
Мужчина за див твоп, малыш мужчина за див твоп
2 часа ночи, я жду тебя под простынями
Человек Ле ба Лав Сан моли Сан подтянется
После всего своего года, проведенного за танцами, мы пришли
Там больше дружбы, если по-настоящему мы хотим секса
Lè nou té lé dé ou za wè nou konekté oui nou konekté

Ou ka ban mwen ' y
Sa ka fe mwen flipé
Па ките МВЕН Томбе
Ou ka ban mwen ' y
Sa ka fe mwen flipé
Па ките МВЕН Томбе

Fok ou ba mwen'y ruff
Fok ou ba mwen ' y dirty
Man ke vini Bad gyal pou vou bebé.
Fok ou ba mwen'y ruff
Fok ou ba mwen ' y dirty
Ман ке вини плохая девочка Поу Ву
Ба-ба-БАД гьял Поу-Ву
Fok ou ba mwen'y ruff
Fok ou ba mwen ' y dirty
Man ke vini Bad gyal pou vou bebé.
Fok ou ba mwen'y ruff
Fok ou ba mwen ' y dirty
Ман ке вини плохая девочка Поу Ву
Ба-ба-БАД гьял Поу-Ву