Paroles et traduction Maurane Voyer - Sentimentaal
I
lé
tjek
mwen
He's
checking
me
out
Émoji
anlè
story
mwen
Emojis
on
my
story
Boug
a
sé
an
Romantic
Boy
This
guy
is
a
Romantic
Boy
Mé
douvan
moun
i
ké
fè
sik
But
in
front
of
people
he
acts
tough
I
lé
tjek
mwen
He's
checking
me
out
Émoji
anlè
story
mwen
Emojis
on
my
story
Boug
a
sé
an
Romantic
Boy
This
guy
is
a
Romantic
Boy
Il
pleure
dans
mes
DMs
He
cries
in
my
DMs
Il
a
peur
de
dire
à
ses
potes
He’s
afraid
to
tell
his
friends
Que
pour
lui
les
meufs
That
for
him
girls
C'est
pas
que
de
la
baise
Are
not
just
for
sex
Il
a
peur
d'assumer
ce
qu'il
pense
He’s
afraid
to
own
what
he
thinks
Et
ment
quand
il
dit
And
lies
when
he
says
"Faut
juste
qu'elles
se
taisent"
"They
just
need
to
shut
up"
Il
fait
le
fort
montre
sa
mmusculature
He
acts
tough,
shows
off
his
muscles
Faire
le
con
c'est
plus
fun
Playing
the
fool
is
more
fun
Que
de
montrer
sa
culture
Than
showing
off
his
culture
Et
en
scred
à
l'aube
dans
sa
chambre
And
secretly
at
dawn
in
his
room
Il
gobe
devant
des
films
à
l'eau
de
rose
He
cries
in
front
of
cheesy
movies
C'est
un
sentimentaal
He's
a
sentimental
guy
Mais
il
a
du
mal
But
he
has
a
hard
time
Alors
il
bombe
le
torse
dehors
So
he
puffs
out
his
chest
outside
Et
pleure
dans
mes
DMs
And
cries
in
my
DMs
C'est
un
sentimentaal
He's
a
sentimental
guy
Mais
il
a
du
mal
But
he
has
a
hard
time
Alors
il
bombe
le
torse
dehors
So
he
puffs
out
his
chest
outside
Et
pleure
dans
mes
DMs
And
cries
in
my
DMs
Il
fait
le
beau
gosse
He
plays
the
handsome
guy
Il
les
traite
de
putes
He
calls
them
whores
Et
quand
les
tweets
fusent
And
when
the
tweets
fly
C'est
son
heure
de
gloire
It's
his
hour
of
glory
Et
dans
la
vraie
vie
And
in
real
life
Quand
il
croise
la
fille
dont
il
rêve
When
he
meets
the
girl
of
his
dreams
La
nuit
il
sort
son
bavoir
He
drools
at
night
Un
coeur
fragile
dans
un
monde
de
brut
A
fragile
heart
in
a
brutal
world
Un
monde
où
le
mot
pussy
A
world
where
the
word
pussy
Est
une
méchante
insulte
Is
a
nasty
insult
Il
joue
au
dur
car
c'est
ce
He
plays
tough
because
that's
what
Qu'on
lui
demande,
à
tort,
c'est
He’s
asked
to
do,
wrongly,
it’s
Si
dommage
qu'il
nous
mente
Such
a
shame
that
he
lies
to
us
C'est
un
sentimentaal
He's
a
sentimental
guy
Mais
il
a
du
mal
But
he
has
a
hard
time
Alors
il
bombe
le
torse
dehors
So
he
puffs
out
his
chest
outside
Et
pleure
dans
mes
DMs
And
cries
in
my
DMs
C'est
un
sentimentaal
He's
a
sentimental
guy
Mais
il
a
du
mal
But
he
has
a
hard
time
Alors
il
bombe
le
torse
dehors
So
he
puffs
out
his
chest
outside
Et
pleure
dans
mes
DMs
And
cries
in
my
DMs
C'est
un
sentimentaal
He's
a
sentimental
guy
Mais
il
a
du
mal
But
he
has
a
hard
time
Très
peu
de
mental
Very
little
mental
strength
I
simen
pran'y
kouchal
I
think
I'm
gonna
take
him
to
bed
C'est
un
sentimentaal
He's
a
sentimental
guy
Mais
il
a
du
mal
But
he
has
a
hard
time
Très
peu
de
mental
Very
little
mental
strength
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
I
lé
tjek
mwen
He's
checking
me
out
Émoji
anlè
story
mwen
Emojis
on
my
story
Boug
a
sé
an
Romantic
Boy
This
guy
is
a
Romantic
Boy
Il
pleure
dans
mes
DMs
He
cries
in
my
DMs
C'est
un
sentimentaal
He's
a
sentimental
guy
Mais
il
a
du
mal
But
he
has
a
hard
time
Alors
il
bombe
le
torse
dehors
So
he
puffs
out
his
chest
outside
Et
pleure
dans
mes
DMs
And
cries
in
my
DMs
C'est
un
sentimentaal
He's
a
sentimental
guy
Mais
il
a
du
mal
But
he
has
a
hard
time
Alors
il
bombe
le
torse
dehors
So
he
puffs
out
his
chest
outside
Et
pleure
dans
mes
Dms
And
cries
in
my
DMs
I
lé
tjek
mwen
He's
checking
me
out
Émoji
anlè
story
mwen
Emojis
on
my
story
Boug
a
sé
an
Romantic
Boy
This
guy
is
a
Romantic
Boy
Ban
mwen
i
ka
fè
sik
He
acts
tough
for
me
I
lé
tjek
mwen
He's
checking
me
out
Émoji
anlè
story
mwen
Emojis
on
my
story
Boug
a
sé
an
Romantic
Boy
This
guy
is
a
Romantic
Boy
Il
pleure
dans
mes
DMs
He
cries
in
my
DMs
C'est
un
sentimentaal
He's
a
sentimental
guy
Mais
il
a
du
mal
But
he
has
a
hard
time
Très
peu
de
mental
Very
little
mental
strength
I
simen
pran'y
kouchal
I
think
I'm
gonna
take
him
to
bed
C'est
un
sentimentaal
He's
a
sentimental
guy
Mais
il
a
du
mal
But
he
has
a
hard
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.