Paroles et traduction Maurane - Avoir A Anvers Un Endroit

Surtout garde-toi bien de dire où l'on va
Les gens pourraient parler parce qu'eux ne partent pas
Par tous les dieux, nous maudire et changer notre loi
Toi et moi.

Et nos rêves
Et notre paire de draps
Notre repère: avoir à Anvers un endroit {x2}

Surtout, sur la valise, n'indique pas nos noms
Car sans un seul unique béni point de pardon
Les gens ne savent que juger les bonheurs validés
Sur carte d'identité.

Et nos rêves
Et notre paire de draps
Notre repère: avoir à Anvers un endroit

Surtout quand nous rions
N'explique pas pourquoi
Nous n'avons ni argent, ni pouvoir
Rien de tout ça.
Si, en flagrant délit d'amour
Nous sommes pris
Tant pis, plaidons la folie!

Et nos rêves
Et notre paire de draps

Notre repère: avoir à Anvers un endroit.

Особенно следи за тем, чтобы сказать, куда мы идем
Люди могут говорить, потому что они не уходят
Клянусь всеми богами, проклинайте нас и изменяйте наш закон
Ты и я.

И наши мечты
И наша пара простыней
Наш ориентир: иметь место в Антверпене {x2}

Тем более, на чемодане не указано наших имен
Ибо без единого благословенного места прощения
Люди только и знают, что судить о проверенных радостях
На удостоверении личности.

И наши мечты
И наша пара простыней
Наш ориентир: иметь место в Антверпене

Особенно когда мы смеемся
Не объясняет, почему
У нас нет ни денег, ни власти
Ничего подобного.
Если с поличным в любви
Нас поймали
Ну что ж, давайте признаем глупость!

И наши мечты
И наша пара простыней

Наш ориентир: иметь место в Антверпене.