Paroles et traduction Maurane - Balancer (Boni) (Live)
Tu
t'avances
Ты
приближаешься,
Tu
cadences
Ты
задаёшь
ритм,
Tu
balances
Ты
качаешься
Dans
le
noir
В
темноте.
Tu
t'adonnes
Ты
отдаёшься,
Je
te
donnes
tout
Я
отдаю
тебе
всё,
Et
ça
te
chante
И
это
поёт
тебе,
Ça
t'enchante
Это
очаровывает
тебя,
Tu
me
hantes
Ты
преследуешь
меня
Dans
le
noir
В
темноте.
Et
je
plonge
И
я
погружаюсь
Dans
ta
gueule
de
loup
В
твою
пасть
волка.
Balancer,
Качаться,
Valser,
Кружась
в
вальсе,
Balancer
jusqu'à
toi
Качаться
к
тебе,
Balancer
Качаться,
Java
de
haut
en
bas
Танцевать
джаву
вверх
и
вниз,
Balancer
Качаться,
Reggae
Регги,
Balancer
Качаться,
Bossa
Боссанова,
Déboussole-moi
Сбей
меня
с
пути,
Déshabille-moi
Разоблачи
меня.
J'en
ai
rêvé
la
nuit
Мне
снилось
это
ночью,
Et
tu
m'as
souri
И
ты
улыбнулся
мне,
J'ai
sauté
du
lit
Я
вскочила
с
постели,
Enlevé
mon
peignoir
en
catimini
Скинула
халат
украдкой.
A
six
heures
du
mat'
à
moitié
vêtue
В
шесть
утра,
полуодетая,
J'ai
voulu
crier
toute
nue
Мне
хотелось
кричать
на
всю
улицу,
Dans
la
rue
На
улице,
Balancer,
Качаться,
Valser,
Кружась
в
вальсе,
Balancer
jusqu'à
toi
Качаться
к
тебе,
Balancer
Качаться,
Java
de
haut
en
bas
Танцевать
джаву
вверх
и
вниз,
Balancer
Качаться,
Reggae
Регги,
Balancer
Качаться,
Bossa
Боссанова,
Déboussole-moi
Сбей
меня
с
пути,
Déshabille-moi
Разоблачи
меня.
Petit
déjeuner
doux
Нежный
завтрак,
Bain
moussant
tout
fou
Пенная
ванна,
Maquillage
roux
Рыжий
макияж,
Mes
yeux
de
canaille
Мои
дерзкие
глаза,
Mes
cheveux
de
bataille
Мои
растрёпанные
волосы,
Une
balade
sur
la
Seine
Прогулка
по
Сене,
Et
puis
le
chant
des
sirènes
И
пение
сирен,
Et
j'te
balance
l'oxygène
И
я
дарю
тебе
глоток
кислорода.
Balancer,
Качаться,
Valser,
Кружась
в
вальсе,
Balancer
jusqu'à
toi
Качаться
к
тебе,
Balancer
Качаться,
Java
de
haut
en
bas
Танцевать
джаву
вверх
и
вниз,
Balancer
Качаться,
Reggae
Регги,
Balancer
Качаться,
Bossa
Боссанова,
Déboussole-moi
Сбей
меня
с
пути,
Déshabille-moi
Разоблачи
меня.
Mon
visage
pâle
Моё
бледное
лицо,
Tu
t'installes
Ты
поселяешься
Sur
ma
toile
На
моём
холсте
Dans
le
noir
В
темноте.
Animal
Животное,
Je
t'avalerai
Я
проглочу
тебя,
Je
te
pique
Я
колю
тебя
De
musique
Музыкой,
Mosaïque
Мозаика
Blanche
et
noire
Белая
и
чёрная.
Je
t'invite
et
à
toi
de
jouer
Я
приглашаю
тебя,
и
тебе
решать,
Qui
s'assemble
Кто
собирается,
Se
ressemble
Тот
и
похож
Dans
le
temple
des
histoires
В
храме
историй
De
la
série
noire
Из
чёрной
серии
Au
pays
des
merveilles
В
стране
чудес.
Hé!
Moi
je
veux
que
ça
balance
Эй!
Я
хочу,
чтобы
это
качало,
Que
ce
soient
des
vacances
Чтобы
это
были
каникулы,
Et
qu'on
se
dise
un
salut
au
soleil!
И
чтобы
мы
сказали
привет
солнцу!
Balancez-vous
Качайтесь,
Balancez-moi
Качайте
меня,
Balancez
tout
Качайте
всё
De
haut
en
bas
Вверх
и
вниз.
Balancez-vous
Качайтесь,
Balancez-moi
Качайте
меня,
Au
delà...
За
пределы...
Balancez-vous
Качайтесь,
Balancez-moi
Качайте
меня,
Voyagez,
vous
Путешествуйте,
On
ira
là
Мы
пойдём
туда,
Balancez
tout
Качайте
весь
Le
cinéma
Кинематограф
Au
delà...
За
пределы...
Balancer,
Качаться,
Valser,
Кружась
в
вальсе,
Balancer
jusqu'à
toi
Качаться
к
тебе,
Balancer
Качаться,
Java
de
haut
en
bas
Танцевать
джаву
вверх
и
вниз,
Balancer
Качаться,
Reggae
Регги,
Balancer
Качаться,
Bossa
Боссанова,
Déboussole-moi
Сбей
меня
с
пути,
Déshabille-moi
Разоблачи
меня.
Petit
déjeuner
doux
Нежный
завтрак,
Bain
moussant
tout
fou
Пенная
ванна,
Maquillage
roux
Рыжий
макияж,
Mes
yeux
de
canaille
Мои
дерзкие
глаза,
Mes
cheveux
de
bataille
Мои
растрёпанные
волосы,
Une
balade
sur
la
Seine
Прогулка
по
Сене,
Et
puis
le
chant
des
sirènes
И
пение
сирен,
Et
j'te
balance
l'oxygène
И
я
дарю
тебе
глоток
кислорода.
Balancer
Качаться
Java...
Джава...
Balancer
Качаться
Reggae...
Регги...
Balancer
Качаться
Bossa...
Боссанова...
Balancer,
Качаться,
Valser...
Кружась
в
вальсе...
Balancer
Качаться
Java...
Джава...
Balancer
Качаться
Reggae...
Регги...
Balancer
Качаться
Bossa...
Боссанова...
Balancer...
Качаться...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.