Paroles et traduction Maurane - Balancer
Tu
t'avances
You
come
forward
Tu
cadences
You
set
the
pace
Tu
balances
You
sway
Dans
le
noir
In
the
dark
Tu
t'adonnes
You
indulge
Je
te
donnes
tout
I
give
you
everything
Et
ça
te
chante
And
it
sings
to
you
Ça
t'enchante
It
enchants
you
Tu
me
hantes
You
haunt
me
Dans
le
noir
In
the
dark
Et
je
plonge
And
I
dive
Dans
ta
gueule
de
loup
Into
your
wolf's
mouth
Balancer,
Sway,
Valser,
Waltz,
Balancer
jusqu'à
toi
Sway
to
you
Balancer
Sway
Java
de
haut
en
bas
Java
from
top
to
bottom
Balancer
Sway
Reggae
Reggae
Balancer
Sway
Bossa
Bossa
Déboussole-moi
Disorient
me
Déshabille-moi
Undress
me
J'en
ai
rêvé
la
nuit
I
dreamt
of
it
at
night
Et
tu
m'as
souri
And
you
smiled
at
me
J'ai
sauté
du
lit
I
jumped
out
of
bed
Enlevé
mon
peignoir
en
catimini
Took
off
my
bathrobe
on
the
sly
A
six
heures
du
mat'
à
moitié
vêtue
At
six
in
the
morning,
half-dressed
J'ai
voulu
crier
toute
nue
I
wanted
to
scream
completely
naked
Dans
la
rue
In
the
street
Balancer,
Sway,
Valser,
Waltz,
Balancer
jusqu'à
toi
Sway
to
you
Balancer
Sway
Java
de
haut
en
bas
Java
from
top
to
bottom
Balancer
Sway
Reggae
Reggae
Balancer
Sway
Bossa
Bossa
Déboussole-moi
Disorient
me
Déshabille-moi
Undress
me
Petit
déjeuner
doux
Sweet
breakfast
Bain
moussant
tout
fou
Crazy
bubble
bath
Maquillage
roux
Red
makeup
Mes
yeux
de
canaille
My
mischievous
eyes
Mes
cheveux
de
bataille
My
hair
in
disarray
Une
balade
sur
la
Seine
A
walk
on
the
Seine
Et
puis
le
chant
des
sirènes
And
then
the
sirens'
song
Et
j'te
balance
l'oxygène
And
I
swing
you
oxygen
Balancer,
Sway,
Valser,
Waltz,
Balancer
jusqu'à
toi
Sway
to
you
Balancer
Sway
Java
de
haut
en
bas
Java
from
top
to
bottom
Balancer
Sway
Reggae
Reggae
Balancer
Sway
Bossa
Bossa
Déboussole-moi
Disorient
me
Déshabille-moi
Undress
me
Mon
visage
pâle
My
pale
face
Tu
t'installes
You
settle
Sur
ma
toile
On
my
canvas
Dans
le
noir
In
the
dark
Animal
Animal
Je
t'avalerai
I
will
swallow
you
Je
te
pique
I
prick
you
De
musique
With
music
Mosaïque
Mosaic
Blanche
et
noire
Black
and
white
Je
t'invite
et
à
toi
de
jouer
I
invite
you
and
it's
your
turn
to
play
Qui
s'assemble
Birds
of
a
feather
Se
ressemble
Flock
together
Dans
le
temple
des
histoires
In
the
temple
of
stories
De
la
série
noire
Of
the
noir
series
Au
pays
des
merveilles
In
wonderland
Hé!
Moi
je
veux
que
ça
balance
Hey!
I
want
it
to
sway
Que
ce
soient
des
vacances
For
it
to
be
a
vacation
Et
qu'on
se
dise
un
salut
au
soleil!
And
for
us
to
say
hello
to
the
sun!
Balancez-vous
Sway
yourselves
Balancez-moi
Sway
me
Balancez
tout
Sway
everything
De
haut
en
bas
From
top
to
bottom
Balancez-vous
Sway
yourselves
Balancez-moi
Sway
me
Au
delà...
Beyond...
Balancez-vous
Sway
yourselves
Balancez-moi
Sway
me
Voyagez,
vous
Travel,
you
On
ira
là
We'll
go
there
Balancez
tout
Sway
all
Le
cinéma
The
cinema
Au
delà...
Beyond...
Balancer,
Sway,
Valser,
Waltz,
Balancer
jusqu'à
toi
Sway
to
you
Balancer
Sway
Java
de
haut
en
bas
Java
from
top
to
bottom
Balancer
Sway
Reggae
Reggae
Balancer
Sway
Bossa
Bossa
Déboussole-moi
Disorient
me
Déshabille-moi
Undress
me
Petit
déjeuner
doux
Sweet
breakfast
Bain
moussant
tout
fou
Crazy
bubble
bath
Maquillage
roux
Red
makeup
Mes
yeux
de
canaille
My
mischievous
eyes
Mes
cheveux
de
bataille
My
hair
in
disarray
Une
balade
sur
la
Seine
A
walk
on
the
Seine
Et
puis
le
chant
des
sirènes
And
then
the
sirens'
song
Et
j'te
balance
l'oxygène
And
I
swing
you
oxygen
Balancer
Sway
Java...
Java...
Balancer
Sway
Reggae...
Reggae...
Balancer
Sway
Bossa...
Bossa...
Balancer,
Sway,
Valser...
Waltz...
Balancer
Sway
Java...
Java...
Balancer
Sway
Reggae...
Reggae...
Balancer
Sway
Bossa...
Bossa...
Balancer...
Sway...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.