Paroles et traduction Maurane - Barbares Attraits
Sauvage,
le
diamant,
liqueur
douce,
la
perle
A
wild
diamond,
a
sweet
liqueur,
a
pearl
Émeraude,
chantant,
onyx
en
oeil
de
merle.
Emerald,
singing,
onyx
with
a
blackbird's
eye.
Paisible,
la
topaze,
orgiaque,
le
rubis
Peaceful
topaz,
orgiastic
ruby
Pierre
de
lune
en
extase,
lourd
lapis-lazuli
Moonstone
in
ecstasy,
heavy
lapis
lazuli
Bijoux,
parfums,
fourrures,
affolantes
parures
Jewelry,
perfumes,
furs,
maddening
adornments
J'aime
autant
que
je
hais
vos
Barbares
Attraits.
I
love
your
Barbarous
Attractions
as
much
as
I
hate
them.
J'aime
autant
que
je
hais
vos
Barbares
Attraits.
I
love
your
Barbarous
Attractions
as
much
as
I
hate
them.
Énigmatique,
l'ambre,
noire
idole,
la
rose
Enigmatic
amber,
black
idol,
the
rose
Orchidée
de
décembre,
tubéreuse
mi-close
December
orchid,
half-closed
tuberose
Fier
et
grisant,
l'oeillet,
innocent,
le
jasmin
Proud
and
intoxicating
carnation,
innocent
jasmine
Ylang-ylang,
ylang-ylang,
yang-ylang
parfait
Ylang-ylang,
ylang-ylang,
perfect
ylang-ylang
Éblouissant,
l'ours
blanc,
kitsch
et
chic,
l'astrakan
Dazzling
polar
bear,
kitsch
and
chic,
astrakhan
Vison
toujours
troublant,
singe
pour
petits
blancs
Vison
always
disturbing,
monkey
fur
for
little
white
people
Impériale,
l'hermine,
fondant,
le
chinchilla
Imperial
ermine,
melting
chinchilla
Zibeline
assassine,
petit-gris
de
Volga
Deadly
sable,
small
grey
squirrel
from
the
Volga
Impériale,
l'hermine,
fondant,
le
chinchilla
Imperial
ermine,
melting
chinchilla
Zibeline
assassine,
petit-gris
de
Volga
Deadly
sable,
small
grey
squirrel
from
the
Volga
Bijoux,
parfums,
fourrures,
affolantes
parures
Jewelry,
perfumes,
furs,
maddening
adornments
J'aime
autant
que
je
hais
vos
Barbares
Attraits.
I
love
your
Barbarous
Attractions
as
much
as
I
hate
them.
J'aime
autant
que
je
hais
vos
Barbares
Attraits.
I
love
your
Barbarous
Attractions
as
much
as
I
hate
them.
J'aime
autant
que
je
hais,
j'aime
autant
que
je
hais
I
love
them
as
much
as
I
hate
them,
I
love
them
as
much
as
I
hate
them
J'aime
autant
que
je
hais,
j'aime
autant
que
je
hais
I
love
them
as
much
as
I
hate
them,
I
love
them
as
much
as
I
hate
them
J'aime
autant
que
je
hais
vos
Barbares
Attraits.
I
love
your
Barbarous
Attractions
as
much
as
I
hate
them.
Ylang-ylang,
ylang-ylang,
ylang-ylang
parfait,
petit
musc
souverain
Ylang-ylang,
ylang-ylang,
perfect
ylang-ylang,
small
sovereign
musk
Ylang-ylang,
ylang-ylang,
ylang-ylang
parfait,
petit
musc
souverain
Ylang-ylang,
ylang-ylang,
perfect
ylang-ylang,
small
sovereign
musk
Ylang-ylang,
ylang-ylang,
ylang-ylang
parfait,
petit
musc
souverain
Ylang-ylang,
ylang-ylang,
perfect
ylang-ylang,
small
sovereign
musk
Bijoux,
parfums,
fourrures,
affolantes
parures
Jewelry,
perfumes,
furs,
maddening
adornments
J'aime
autant
que
je
hais
vos
Barbares
Attraits.
I
love
your
Barbarous
Attractions
as
much
as
I
hate
them.
J'aime
autant
que
je
hais
vos
Barbares
Attraits.
I
love
your
Barbarous
Attractions
as
much
as
I
hate
them.
Vos
Barbares
Attraits
Your
Barbarous
Attractions
J'aime
autant
que
je
hais
vos
Barbares
Attraits.
I
love
your
Barbarous
Attractions
as
much
as
I
hate
them.
J'aime
autant
que
je
hais
vos
Barbares
Attraits.
I
love
your
Barbarous
Attractions
as
much
as
I
hate
them.
J'aime
autant
que
je
hais
vos
Barbares
Attraits.
I
love
your
Barbarous
Attractions
as
much
as
I
hate
them.
J'aime
autant
que
je
hais
vos
Barbares
Attraits
I
love
your
Barbarous
Attractions
as
much
as
I
hate
them
J'aime
autant
que
je
hais,
vos
Barbares
Attraits
I
love
them
as
much
as
I
hate
them,
your
Barbarous
Attractions
J'aime
autant
que
je
hais.
As
much
as
I
hate
them.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.