Paroles et traduction Maurane - Breath of life

Breath of life

Breath Of Life

(Premier couplet)

All alone, we're taking wing towards the light.
All alone, above the clouds late at night,
Words are falling into rhyme...
Falling down like rain from the sky...

(Pré-refrain)

Whisper in my ear, I need you.
Take my life and see me through...

(Refrain)

And we roll away
And we roll away
Can you feel the Breath Of Life

(Second couplet)

With a smile you turn my world upside down.
And the love I feel will spread all around.

Much too fast these days go by,
Disappear in lonely nights.

(Refrain)

I need you remenber...
Our new life calls surrender.
I lay down my dreams before you...
Before you...

One day we will touch the sky.
Surely we must hope...
So let's try.
We are one and we are millions...
Who remenber, cant' forget.

(Refrain)

Дыхание жизни

Дыхание жизни

(Первый куплет)

Совсем одни, мы взлетаем к свету.
Совсем одни, над облаками поздней ночью,
Слова складываются в рифму...
Падают вниз, как дождь с небес...

(Предприпев)

Прошепчи мне на ухо, ты мне нужен.
Возьми мою жизнь и помоги мне пройти через это...

(Припев)

И мы улетаем прочь
И мы улетаем прочь
Ты чувствуешь Дыхание жизни?

(Второй куплет)

С улыбкой ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.
И любовь, которую я чувствую, распространится повсюду.

Слишком быстро эти дни проходят,
Исчезают в одиноких ночах.

(Припев)

Мне нужно, чтобы ты помнил...
Наша новая жизнь требует самоотречения.
Я отдаю свои мечты тебе...
Тебе...

Однажды мы коснемся неба.
Конечно, мы должны надеяться...
Так давай попробуем.
Мы — одно целое, и нас миллионы...
Кто помнит, не может забыть.

(Припев)