Paroles et traduction Maurane - Des graines d'immortelles

Ce n'est plus la peine
Même plus la haine
Il n'y a plus de flamme
Plus de larme
Tout est à l'usure
Devenu trop doux
Pour que les choses durent
Entre nous

J'ai plus la patience
T'as plus la violence
On manque d'impatience
D'envie
La passion, souvent
Fait passer le temps
Mais le temps
La fait passer aussi

Qu'est-ce qui nous retient
Qui nous abîme?
Des manies, des riens
De routine
Si l'amour revient
Cet assassin
J'suis plus la victime
De ces crimes

Mais si les problèmes
Ont coupé nos ailes
C'est toujours la fuite du temps
On sème quand même
Des graines d'immortelles
Qu'on laisse au gré du vent

Tous les courants d'air
Cachent les mystères
Qui changent la poussière
En lumière
Nous, c'est la même chose
Ce s'ra autre chose
Comme la pluie, le vent
Le printemps
Depuis des millénaires
Dans l'univers
Tout revient vraiment
Tout le temps...
Tout revient vraiment
Tout le temps.

Это больше не стоит
Даже больше ненависти
Там больше нет пламени
Больше слез
Все изношено
Стал слишком мягким
Чтобы все длилось долго
Между нами

У меня больше нет терпения.
Ты больше насилия
Недостаток нетерпением
От зависти
Страсть, часто
Проходит время
Но время
Ее тоже пропускают

Что нас сдерживает
Кто нас обижает?
Мании, пустяки.
Обычный
Если любовь вернется
Этот убийца
Я больше не жертва.
Этих преступлений

Но если проблемы
Подрезали наши крылья
Это всегда утечка времени
Мы все равно сеем
Семена бессмертных
Пусть мы оставим на волю ветра

Все сквозняки
Скрывают тайны
Которые меняют пыль
В свете
Мы-одно и то же
Это совсем другое дело
Как дождь, как ветер
Весна
На протяжении тысячелетий
Во Вселенной
Все действительно возвращается
Постоянно...
Все действительно возвращается
Постоянно.