Paroles et traduction Maurane - Imagination

Imagination

Passer dans la rue
Balader mes yeux, mon âme au hasard
Petits pas perdus,
Déambulent dans ma vie sans histoire...
Mais qui me parle...
D'où vient ce regard?

Il est devant moi
Me demande-t-il le chemin ou l'heure?
Je ne comprends pas
Assourdie par le chahut de mon cur
Je l'attendais, je l'aimais déjà
L'ai-je rêvé, je ne sais pas

Imagination
Ou magie de ce moment
Quand l'amour nous prend,
Nous invente.
Parti, l'horizon
Effacés, la rue, le temps
Rien que nous vivants.
Imagination.

Que voulait-il dire?
Ma raison voyage dans sa lumière...
Un éclat de rire,
Soudain nous traverse comme un éclair
Un rendez-vous dans une illusion...
Où allons-nous, quel est ton nom?

Imagination
Ou magie de ce moment
Quand l'amour nous prend,
Nous invente.
Parti, l'horizon
Effacés, la rue, le temps
Rien que nous vivants.
Imagination.

Imagination.

Воображение

Иду по улице,
Брожу взглядом, душа моя ни к чему не привязана.
Маленькие потерянные шаги,
Блуждают в моей ничем не примечательной жизни...
Но кто-то говорит со мной...
Откуда этот взгляд?

Он передо мной,
Спрашивает ли он дорогу или время?
Я не понимаю,
Оглушена грохотом своего сердца.
Я ждала его, я уже любила его.
Видела ли я его во сне, я не знаю.

Воображение
Или магия этого момента,
Когда любовь захватывает нас,
Выдумывает нас.
Исчез горизонт,
Стерты улица, время,
Только мы живые.
Воображение.

Что он хотел сказать?
Мой разум путешествует в его свете...
Взрыв смеха,
Внезапно пронзает нас, как молния.
Свидание в иллюзии...
Куда мы идем, как тебя зовут?

Воображение
Или магия этого момента,
Когда любовь захватывает нас,
Выдумывает нас.
Исчез горизонт,
Стерты улица, время,
Только мы живые.
Воображение.

Воображение.