Paroles et traduction Maurane - J'ai toute la vie devant vous
Vous
aimer
Любить
тебя
Tranquille
Спокойно
Vous
détester
à
mort
Ненавидеть
тебя
до
смерти
Je
choisis
Я
выбираю
Sur
un
fil
На
грани
A
raison
ou
à
tort
Права
или
нет
Simple
Простая
Et
malhabile
И
неуклюжая
A
la
dérive
Сбившись
с
пути
Entre
vos
îles...
Между
твоими
островами...
J'ai
toute
la
vie
devant
vous
У
меня
вся
жизнь
впереди
тебя
Et
je
vous
suis
И
я
следую
за
тобой
Je
suis
à
bout...
Я
на
пределе...
Souffle,
essoufflée
sur
vos
maux
Задыхаюсь,
выдыхая
твою
боль
Sur
vos
brûlures
На
твои
ожоги
Jeter
de
l'eau
Лью
воду
De
l'eau.
Воду.
Évaluez la traduction
1
Quand les sangs
2 L'Amie
3 Jean Phillibert
4 La Chanson De La Pluie
5 Toi Du Monde
6 Modus Vivendi
7 Invisible
8 L'Homme Qui M'a Le Plus Manqué
9 Triptyque pour cordes
10 Du mal
11 Tu es parti
12 Mentir
13 Décidément
14 Les femmes en dessous
15 Qui es-tu Marie-Jeanne ?
16 Ami ou ennemi
17 Tant c'était bon
18 Ta vie dévie
19 Ça çasse
20 Sur un prélude de Bach
21 Schaerbeeck beach
22 J'ai toute la vie devant vous
23 Barbares Attraits
24 Avoir A Anvers Un Endroit
25 Tout faux
26 Sans demander
27 Des millions de fois
28 Ce que le blues a fait de moi
29 Fais-moi l'homme
30 Boire dans le même rêve
31 Warhol pour Monroe
32 La musique a souvent raison (de nos voix)
33 Toi et moi on est tous
34 Des graines d'immortelles
35 Au clair de ma plume
36 Pour Les Ames Pour Les Hommes
37 Qui à part nous ?
38 Bleue
39 Il Neige Des E-Mails
40 Légende Indienne
41 Mais la vie
42 Un pays mais
43 Petites minutes cannibales
2 L'Amie
3 Jean Phillibert
4 La Chanson De La Pluie
5 Toi Du Monde
6 Modus Vivendi
7 Invisible
8 L'Homme Qui M'a Le Plus Manqué
9 Triptyque pour cordes
10 Du mal
11 Tu es parti
12 Mentir
13 Décidément
14 Les femmes en dessous
15 Qui es-tu Marie-Jeanne ?
16 Ami ou ennemi
17 Tant c'était bon
18 Ta vie dévie
19 Ça çasse
20 Sur un prélude de Bach
21 Schaerbeeck beach
22 J'ai toute la vie devant vous
23 Barbares Attraits
24 Avoir A Anvers Un Endroit
25 Tout faux
26 Sans demander
27 Des millions de fois
28 Ce que le blues a fait de moi
29 Fais-moi l'homme
30 Boire dans le même rêve
31 Warhol pour Monroe
32 La musique a souvent raison (de nos voix)
33 Toi et moi on est tous
34 Des graines d'immortelles
35 Au clair de ma plume
36 Pour Les Ames Pour Les Hommes
37 Qui à part nous ?
38 Bleue
39 Il Neige Des E-Mails
40 Légende Indienne
41 Mais la vie
42 Un pays mais
43 Petites minutes cannibales
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.