Paroles et traduction Maurane - Les Yeux Fermés
Amour
{x3}
Любовь
{x3}
Je
te
connais
Я
тебя
знаю
Tu
me
reprends
tout
ce
que
tu
m′as
donné.
Ты
забираешь
у
меня
всё,
что
мне
дал.
Amour
{x2}
Любовь
{x2}
C'est
plus
la
peine
Больше
нет
смысла
De
ruser
toutes
ces
mises
en
scène.
Хитрить
и
разыгрывать
эти
сцены.
Tous
mes
battements
de
coeurs
Все
удары
моего
сердца
Tu
les
emprisonnes
dans
la
course
au
bonheur
Ты
заключаешь
в
погоню
за
счастьем
Amour
{x2}
Любовь
{x2}
C′est
plus
un
jeu
Это
больше
не
игра
Aujourd'hui
j'ai
envie
d′être
deux!
Сегодня
я
хочу
быть
вдвоем!
Amour
{x3}
Любовь
{x3}
Je
te
connais
Я
тебя
знаю
Tu
me
reprends
tout
ce
que
tu
m′as
donné.
Ты
забираешь
у
меня
всё,
что
мне
дал.
Amour
{x2}
Любовь
{x2}
Si
dangereux
Так
опасна
Pour
ce
plaisir
que
tu
coupes
en
deux.
Ради
этого
удовольствия,
которое
ты
делишь
пополам.
Je
t'en
veux
Я
злюсь
на
тебя
Mais
tu
me
plais
amoureux
Но
ты
мне
нравишься,
мой
любимый
Où
tu
vas
les
yeux
fermés?
Куда
ты
идешь
с
закрытыми
глазами?
Amoureusement
С
любовью
Je
t′en
veux
Я
злюсь
на
тебя
Mais
tu
me
plais
amoureux
Но
ты
мне
нравишься,
мой
любимый
Où
tu
vas
les
yeux
fermés?
Куда
ты
идешь
с
закрытыми
глазами?
Amoureusement
С
любовью
Tous
ses
sentiments
perdus
Все
эти
потерянные
чувства
Courir
après
se
qui
n'existe
plus.
Гнаться
за
тем,
чего
больше
нет.
Amour
{x2}
Любовь
{x2}
Quand
tu
l′envoies
Когда
ты
её
посылаешь
Dit
toi
bien
que
l'on
ne
s′en
remet
pas,
s'en
remet
pas!
Знай,
что
от
неё
не
оправиться,
не
оправиться!
Je
t'en
veux
Я
злюсь
на
тебя
Mais
tu
me
plais
amoureux
Но
ты
мне
нравишься,
мой
любимый
Où
tu
vas
les
yeux
fermés?
Куда
ты
идешь
с
закрытыми
глазами?
Amoureusement
С
любовью
Comment
faire
pour
tout
ce
mystère
autour
de
toi?
Что
делать
со
всей
этой
тайной
вокруг
тебя?
Et
comment
se
taire
dans
cette
guerre
И
как
молчать
в
этой
войне
Qui
hurle
en
moi?
Которая
кричит
во
мне?
Et
qu′est
ce
que
tu
veux
autour
de
moi?
И
чего
ты
хочешь
от
меня?
Je
t′en
veux
Я
злюсь
на
тебя
Mais
tu
me
plais
amoureux
Но
ты
мне
нравишься,
мой
любимый
Où
tu
vas
les
yeux
fermés?
Куда
ты
идешь
с
закрытыми
глазами?
Amoureusement
С
любовью
Amoureusement
j'y
vais...
С
любовью
я
иду...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.