Pas Gaie La Pagaille - Live - Maurane traduction en allemand

Pas Gaie La Pagaille - Live

Y a des crocrodiles
Devant nous qui défilent
Des hommes à chapeaux
A fusils, à couteaux,
Parc Monceau
Jérémie se cache,
Dans le camp des Apaches
Pas peur des pas beaux,
Lui très grand, très costaud
Parc Monceau
Jérémie a tout vu, tout entendu,
Et les mémés à toutous lui crient dessus
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ce n'est pas gai, la pagaille
Yeah, yeah, la pagaille y a qu'ça d'vrai
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Jouer la vie vaille que vaille
Quand les dromadaires
Cherchent les hélicoptères
Menant le troupeau,
Jérémie de Ronceveaux
Parc Monceau
Oublie son cartable
Dans le bac à sable
File incognito
Vers la tour du chateau
Parc Monceau
Jérémie a tout vu, tout entendu,
Et les mémés à toutous ne l'ont pas cru
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ce n'est pas gai, la pagaille
Yeah, yeah, la pagaille y a qu'ça d'vrai
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Jouer la vie vaille que vaille
Jérémie a tout vu, tout entendu,
Et les mémés à toutous ne l'ont pas cru
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ce n'est pas gai, la pagaille ...tu parles...
Yeah, yeah, la pagaille y a qu'ça d'vrai
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Jouer la vie vaille que vaille

Nicht Lustig, das Durcheinander - Live

Da sind Krokodile
Die vor uns vorbeiziehen
Männer mit Hüten
Mit Gewehren, mit Messern,
Parc Monceau
Jérémie versteckt sich,
Im Lager der Apachen
Keine Angst vor den Bösewichten,
Er, sehr groß, sehr stark
Parc Monceau
Jérémie hat alles gesehen, alles gehört,
Und die Omas mit Hündchen schreien ihn an
Aua, aua, aua, aua, aua
Nicht lustig ist das Durcheinander
Yeah, yeah, das Durcheinander, nur das ist echt
Aua, aua, aua, aua, aua
Das Leben spielen, komme was wolle
Wenn die Dromedare
Die Hubschrauber suchen
Die Herde anführend,
Jérémie von Ronceveaux
Parc Monceau
Vergisst seine Schultasche
Im Sandkasten
Schleicht sich inkognito davon
Zum Turm des Schlosses
Parc Monceau
Jérémie hat alles gesehen, alles gehört,
Und die Omas mit Hündchen haben ihm nicht geglaubt
Aua, aua, aua, aua, aua
Nicht lustig ist das Durcheinander
Yeah, yeah, das Durcheinander, nur das ist echt
Aua, aua, aua, aua, aua
Das Leben spielen, komme was wolle
Jérémie hat alles gesehen, alles gehört,
Und die Omas mit Hündchen haben ihm nicht geglaubt
Aua, aua, aua, aua, aua
Nicht lustig ist das Durcheinander ...von wegen!...
Yeah, yeah, das Durcheinander, nur das ist echt
Aua, aua, aua, aua, aua
Das Leben spielen, komme was wolle