Paroles et traduction Maurane - Pas Gaie La Pagaille - Live

Pas Gaie La Pagaille - Live

Y a des crocrodiles
Devant nous qui défilent
Des hommes à chapeaux
A fusils, à couteaux,
Parc Monceau
Jérémie se cache,
Dans le camp des Apaches
Pas peur des pas beaux,
Lui très grand, très costaud
Parc Monceau
Jérémie a tout vu, tout entendu,
Et les mémés à toutous lui crient dessus
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ce n'est pas gai, la pagaille
Yeah, yeah, la pagaille y a qu'ça d'vrai
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Jouer la vie vaille que vaille
Quand les dromadaires
Cherchent les hélicoptères
Menant le troupeau,
Jérémie de Ronceveaux
Parc Monceau
Oublie son cartable
Dans le bac à sable
File incognito
Vers la tour du chateau
Parc Monceau
Jérémie a tout vu, tout entendu,
Et les mémés à toutous ne l'ont pas cru
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ce n'est pas gai, la pagaille
Yeah, yeah, la pagaille y a qu'ça d'vrai
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Jouer la vie vaille que vaille
Jérémie a tout vu, tout entendu,
Et les mémés à toutous ne l'ont pas cru
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ce n'est pas gai, la pagaille ...tu parles...
Yeah, yeah, la pagaille y a qu'ça d'vrai
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Jouer la vie vaille que vaille

Невесёлая неразбериха - Live

Там крокодилы
Перед нами маршируют,
Люди в шляпах,
С ружьями, с ножами -
Парк Монсо.
Джереми прячется,
В лагере апачей,
Не боится некрасивых,
Он - большой, крепкий,
Парк Монсо.
Джереми всё видел, всё слышал,
И бабули с собачками на него кричат:
Ай-ай-ай-ай-ай,
Вот она какая, невесёлая неразбериха!
Да, да, неразбериха - вот она, настоящая жизнь!
Ай-ай-ай-ай-ай,
Играть в жизнь, что бы ни случилось!
Когда верблюды
Ищут вертолёты,
Везущие стадо,
Джереми из Ронсеваля,
Парк Монсо,
Забывает свой ранец
В песочнице,
Бежит инкогнито
К башне замка,
Парк Монсо.
Джереми всё видел, всё слышал,
А бабули с собачками ему не поверили.
Ай-ай-ай-ай-ай,
Вот она какая, невесёлая неразбериха!
Да, да, неразбериха - вот она, настоящая жизнь!
Ай-ай-ай-ай-ай,
Играть в жизнь, что бы ни случилось!
Джереми всё видел, всё слышал,
А бабули с собачками ему не поверили.
Ай-ай-ай-ай-ай,
Вот она какая, невесёлая неразбериха... ещё бы...
Да, да, неразбериха - вот она, настоящая жизнь!
Ай-ай-ай-ай-ай,
Играть в жизнь, что бы ни случилось!