Paroles et traduction Maurane - Qui es-tu Marie-Jeanne ?

Qui es-tu Marie-Jeanne ?

Dis-moi
Où je pars
Où les lumières m'emmènent tous les soirs
Je joue
Ton histoire
Même quand je dors
Je te ressens
Je te ressemble encore

Je sais plus où j'en suis
Où s'en vont nos vies
Tu es moi
Je suis toi
Tu es dans le décor
Tu me jettes un sort
Don't jamais je ne sors
Tu m'enrubannes
Qui es-tu Marie-Jeanne?
Même si c'est beau
Tu es une star
Mal dans ma peau

Dis-moi
Que tu pars
Il faut que la vérité nous sépare
Toute seule
Dans mon bar
Ton univers
Me désespère
M'attire dans le noir

Je sais plus où j'en suis
Où s'en vont nos vies
Tu es moi
Je suis toi
Tu es dans le décor
Tu me jettes un sort
Don't jamais je ne sors
Tu m'enrubannes
Qui es-tu Marie-Jeanne?
Même si c'est beau
Tu es une star mal
Dans ma peau.

Who are you, Marie-Jeanne?

Tell me
Where I go
Where the lights take me every night
I'm playing
Your story
Even when I sleep
I feel you
I still look like you

I don't know where I am
Where our lives are going
You are me
I am you
You are in the picture
You have cast a spell on me
From which I never escape
You are tied up in ribbons
Who are you, Marie-Jeanne?
Even though it's beautiful
You are a star
Uncomfortable in my skin

Tell me
That you are leaving
The truth must separate us
All alone
In my bar
Your universe
Makes me despair
Attracts me to the dark

I don't know where I am
Where our lives are going
You are me
I am you
You are in the picture
You have cast a spell on me
From which I never escape
You are tied up in ribbons
Who are you, Marie-Jeanne?
Even though it's beautiful
You are a star
Uncomfortable in my skin.