Paroles et traduction Maurane - Rimes

Rimes

J aime la vie quand elle rime à quelque chose
J aime les épines quand elles riment avec la rose
J aimerais même la mort si j en sais la cause
Rime ou prose
J aime ma chanson quand elle rime avec ta bouche
Comme les ponts de Paris avec bateau mouche et la perle des pleurs avec l'oeil des biches, Rimes tristes
.
J aime les maneges quand ils Rimes avec la neige
J aime les nains qui Rimes avec blanche neige
Rimons rimons tous les deux
Rimons rimons si tu veux même si c est pas des Rimes riches, arimons nous on s en fiche...

Рифмы

Я люблю жизнь, когда она с чем-то рифмуется
Я люблю шипы, когда они рифмуются с розой
Я полюбила бы даже смерть, если бы знала её причину
Рифмой или прозой
Я люблю свою песню, когда она рифмуется с твоими губами
Как мосты Парижа с прогулочным катером и жемчужиной слез с глазами лани, Грустные рифмы
.
Я люблю карусели, когда они рифмуются со снегом
Я люблю гномов, которые рифмуются с белым снегом
Давай рифмовать, оба мы
Давай рифмовать, если хочешь, даже если это не богатые рифмы, давай свяжем себя, нам все равно...