Tout Pour Un Seul Homme - Live - Maurane traduction en anglais

Tout Pour Un Seul Homme - Live

Mine de rien tu te balades
Sur mon cÅâ ur de cassonade
C'est pas une partie d'rigolade
Tant pis pour moi je m'évade
Ton cinéma ad libitum
De Barbe-Bleue ou d'oncle Tom
Une carapace, un cÅâ ur de pomme
T'as Tout pour un seul homme
Est-ce que tu aimes, est-ce que tu joues?
Où vas-tu? Je te sens tabou.
Qui es-tu devant moi farouche,
Et sûr de toi tu fais mouche
Même quand c'est du charabia
J'aimerais tant que tu me donnes
Le sésame que tu ne donnes à personne
Mais t'es toujours trop mais toujours comme
Si t'avais Tout pour un seul homme
Quand tu causes t'es toujours drôle
Et pourquoi tu self-contrôles
Tu pourrais me laisser un rôle
Au creux de ton épaule
Je te vois au bout d'une impasse
Je plonge en douce mais toi tu passes
J'arrives à toi mais c'est la tasse
Déjà tu te casses
Est-ce que tu aimes, est-ce que tu joues?
Où vas-tu? Je te sens tabou.
Qui es-tu devant moi farouche,
Et sûr de toi tu fais mouche
Même quand c'est du charabia
J'aimerais tant que tu me donnes
Le sésame que tu ne donnes à personne
Mais t'es toujours trop mais toujours comme
Si t'avais Tout pour un seul homme
Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu joues?
Où vas-tu? Je te sens tabou.
Qui es-tu devant moi farouche,
Et sûr de toi tu fais mouche
Même quand c'est du charabia
J'aimerais tant que tu me donnes
Le mot doux que tu ne donnes à personne
Mais t'es toujours trop mais toujours comme
Si t'avais Tout pour un seul homme
Tout pour un seul homme
Tout pour un seul homme
Tout pour un seul homme
Pour un seul homme
Tout pour un seul homme
Tout pour un seul homme...
Tout pour un seul homme.

All for One Man - Live

You stroll around quite nonchalantly
On my heart of sugar candy
It's not a laughing matter
Too bad for me, I'm escaping
Your ad-libitum cinema
Bluebeard or Uncle Tom
A shell, a heart of an apple
You have everything for one man
Do you love, do you play?
Where are you going? I feel you're taboo.
Who are you before me, fierce,
And sure of yourself you hit the mark
Even when it's gibberish
I'd love it if you would give me
The sesame seed that you don't give to anyone
But you're always too much, always as if
You had everything for one man
When you talk, you're always funny
And why do you control yourself?
You could let me play a role
In the hollow of your shoulder
I see you at the end of a dead end
I discreetly dive in, but you pass by
I reach out to you but it's a bummer
You already run away
Do you love, do you play?
Where are you going? I feel you're taboo.
Who are you before me, fierce,
And sure of yourself you hit the mark
Even when it's gibberish
I'd love it if you would give me
The sesame seed that you don't give to anyone
But you're always too much, always as if
You had everything for one man
Do you love me, do you play?
Where are you going? I feel you're taboo.
Who are you before me, fierce,
And sure of yourself you hit the mark
Even when it's gibberish
I'd love it if you would give me
The sweet word that you don't give to anyone
But you're always too much, always as if
You had everything for one man
Everything for one man
Everything for one man
Everything for one man
For one man
Everything for one man
Everything for one man...
Everything for one man.