Paroles et traduction Maureen McGovern - Different Worlds

Different Worlds

Different Worlds (Theme from the TV show "Angie")
Maureen McGovern

Chorus:

Let the time flow
Let the love grow
Let the rain shower
Let the rose flower
Love it seeks and love it finds
Love it conquers, love it binds

We come to each other from different worlds
Drawn to each other by the love inside of us
We give to each other our different worlds
Long as we can do it
Life is gonna breeze right through it

(Chorus)

We reach for each other from different worlds
With love for each other that will stand the test of time
We're up to the challenge of different worlds
With this love inside us
There is nothing can divide us

(Chorus)

Love it seeks and love it finds
(Love it seeks and love it finds)
Love it conquers, love it binds

Love it seeks and love it finds
Love it conquers, love it binds

From: "David Hayman"

Разные Миры

Разные Миры (тема из сериала "Энджи")
Морин Макговерн

Припев:

Пусть время течет,
Пусть любовь растет.
Пусть дождь прольется,
Пусть роза цветёт.
Любовь ищет и находит,
Любовь побеждает и соединяет.

Мы приходим друг к другу из разных миров,
Притянутые друг к другу любовью внутри нас.
Мы дарим друг другу свои разные миры.
Пока мы можем делать это,
Жизнь будет пролетать незаметно.

(Припев)

Мы тянемся друг к другу из разных миров
С любовью друг к другу, которая выдержит испытание временем.
Мы готовы к испытанию разными мирами
С этой любовью внутри нас
Нет ничего, что может разделить нас.

(Припев)

Любовь ищет и находит
(Любовь ищет и находит)
Любовь побеждает и соединяет.

Любовь ищет и находит
Любовь побеждает и соединяет.

От: "Дэвид Хейман"