Paroles et traduction Maureen McGovern - The Morning After (Theme From ''The Poseidon Adventure'')

The Morning After (Theme From ''The Poseidon Adventure'')

There's got to be a morning after
If we can hold on through the night
We have a chance to find the sunshine
Let's keep on looking for the light

Oh, can't you see the morning after?
It's waiting right outside the storm
Why don't we cross the bridge together
And find a place that's safe and warm?

It's not too late, we should be giving
Only with love can we climb
It's not too late, not while we're living
Let's put our hands out in time

There's got to be a morning after
We're moving closer to the shore
I know, we'll be there by tomorrow
And we'll escape the darkness
We won't be searching anymore

There's got to be a morning after
(There's got to be a morning after)
There's got to be a morning after
(There's got to be a morning after)
There's got to be a morning after
(There's got to be a morning after)

There's got to be a morning after
(There's got to be a morning after)
There's got to be a morning after
(There's got to be a morning after)

После рассвета (тема из к/ф ''Приключение ''Посейдона'')

Должно быть утро после шторма,
Если мы сможем продержаться сквозь ночь.
У нас будет шанс найти свет солнца,
Давай продолжим искать этот свет.

Разве ты не видишь утро после шторма?
Оно ждет сразу за бурей,
Почему бы нам не пересечь этот мост вместе
И найти место, где безопасно и тепло?

Еще не поздно, мы должны отдавать,
Только с любовью мы можем подняться.
Еще не поздно, пока мы живы,
Давай протянем навстречу друг другу руки.

Должно быть утро после шторма,
Мы приближаемся к берегу.
Я знаю, мы будем там к утру
И мы вырвемся из тьмы,
Нам больше не придется искать.

Должно быть утро после шторма,
(Должно быть утро после шторма)
Должно быть утро после шторма,
(Должно быть утро после шторма)
Должно быть утро после шторма,
(Должно быть утро после шторма)

Должно быть утро после шторма,
(Должно быть утро после шторма)
Должно быть утро после шторма,
(Должно быть утро после шторма)