Jolly Old St Nicholas - Maurice Chevaliertraduction en russe
Jolly
Old
St.
Nicholas,
Старый
добрый
Святой
Николас,
Lean
your
ear
this
way.
Приклонись
ко
мне.
Don't
you
tell
a
single
soul,
Никому
не
говори,
What
I'm
going
to
say.
Что
я
тебе
скажу.
Christmas
Eve
is
coming
soon.
Скоро
наступит
сочельник.
Now
you
dear
old
man,
Теперь
ты,
дорогой
старик,
Whisper
what
you'll
bring
to
me.
Прошепчи,
что
ты
мне
принесешь.
Tell
me
if
you
can.
Скажи
мне,
если
можешь.
When
the
clock
is
striking
twelve,
Когда
часы
пробьют
двенадцать,
When
I'm
fast
asleep,
Когда
я
крепко
усну,
Down
the
chimney
broad
and
black,
По
широкому
черному
дымоходу,
With
your
pack
you'll
creep.
Со
своим
мешком
ты
прокрадешься.
All
the
stockings
you
will
find,
Все
чулки
ты
найдешь,
Hanging
in
a
row.
Висящие
в
ряд.
Mine
will
be
the
shortest
one,
Мой
будет
самым
коротким,
You'll
be
sure
to
know.
Ты
обязательно
узнаешь.
Johnny
wants
pair
of
skates
Джонни
хочет
коньки,
Suzy
wants
a
sled
Сьюзи
хочет
санки,
Nellei
wants
a
picture
book,
Нелли
хочет
книгу
с
картинками,
Yellow,
blue
and
red.
Желтую,
синюю
и
красную.
Now
I
think
I'll
leave
to
you
Теперь,
я
думаю,
я
оставлю
тебе,
What
to
give
the
rest
Что
подарить
остальным,
Choose
for
me,
Dear
Santa
Claus,
Выбери
для
меня,
дорогой
Санта-Клаус,
You
will
know
the
best.
Ты
будешь
знать
лучше
всех.
Évaluez la traduction
1
Thank Heaven for Little Girls
2 Moonlight Saving Time
3 My Ideal
4 My Love Paradise
5 Oh ! Maurice
6 Oh! That Mitzi!
7 Oui Papa (Everybody Loves My Girl)
8 Paris Stay The Same
9 Place pigalle
10 Prosper
11 Quand On Est Tout Seul
12 La choupetta
13 Rhythm of the Rain
14 You Brought A New Kind Of Love To Me
15 You Took The Words Right Out Of My Mouth
16 La marche de ménilmontant
17 Ça s'est passé un dimanche
18 Et tout Ce Qu'il Faut!
19 Give My Regards to Broadway
20 L'amour est passé près de vous
21 Moi avec une chanson
22 Sweepin' The Clouds Away
23 Un p'tit air
24 Wait 'Till You See "Ma Cherie"
25 You've Got That Thing
26 I Was Lucky
27 All I Want Is Just One Girl
28 Prosper Yo La Boum!
29 Ça sent si bon la france
30 Jolly Old St Nicholas
31 Y'a d'la joie
32 Notre espoir
33 Paris sera toujours Paris
34 Louise
35 Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moonlight
36 Mimi
37 Valentine
38 Dites-Moi Ma Mere (Tell Me Mother)
39 I Remember It Well
40 Walking' My Baby Back Home
41 Appelez ça comme vous voulez
42 Ça fait d'excellents français
43 Fleur de Paris
44 La fête à Neu-Neu
45 Mimile
46 Mon vieux Paris
47 Partout c'est l'amour
48 Quand un vicomte
49 Ah ! Si vous connaissiez ma poule
50 Ma pomme
2 Moonlight Saving Time
3 My Ideal
4 My Love Paradise
5 Oh ! Maurice
6 Oh! That Mitzi!
7 Oui Papa (Everybody Loves My Girl)
8 Paris Stay The Same
9 Place pigalle
10 Prosper
11 Quand On Est Tout Seul
12 La choupetta
13 Rhythm of the Rain
14 You Brought A New Kind Of Love To Me
15 You Took The Words Right Out Of My Mouth
16 La marche de ménilmontant
17 Ça s'est passé un dimanche
18 Et tout Ce Qu'il Faut!
19 Give My Regards to Broadway
20 L'amour est passé près de vous
21 Moi avec une chanson
22 Sweepin' The Clouds Away
23 Un p'tit air
24 Wait 'Till You See "Ma Cherie"
25 You've Got That Thing
26 I Was Lucky
27 All I Want Is Just One Girl
28 Prosper Yo La Boum!
29 Ça sent si bon la france
30 Jolly Old St Nicholas
31 Y'a d'la joie
32 Notre espoir
33 Paris sera toujours Paris
34 Louise
35 Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moonlight
36 Mimi
37 Valentine
38 Dites-Moi Ma Mere (Tell Me Mother)
39 I Remember It Well
40 Walking' My Baby Back Home
41 Appelez ça comme vous voulez
42 Ça fait d'excellents français
43 Fleur de Paris
44 La fête à Neu-Neu
45 Mimile
46 Mon vieux Paris
47 Partout c'est l'amour
48 Quand un vicomte
49 Ah ! Si vous connaissiez ma poule
50 Ma pomme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.