Paroles et traduction Maurice Chevalier - La chanson du maçon

La chanson du maçon

Bésame. Poco a poco así, bésame.
Yehh
Bésame. Poco a poco así, bésame.

Ven aquí moveremos muy juntitos las caderas
Vamos a bailar y a disfrutar la noche entera
Cuando tú me rozas me pones como una fiera
Pégate a mi cuerpo y sentirás la cosa buena
Quédate a mi lado y veras la cosa buena

Ahora ven aquí
Bésame. Poco a poco así, bésame.
Deja que tu boca juegue con mi piel
Tócame, bésame

Y es que ven
Pégate a cintura conmigo
Que tú me llevas y yo te sigo
Quiero una aventura contigo... Y arráncate.
Siento que me excito...
Pégate a cintura conmigo
Que tú me llevas y yo te sigo
Quiero una aventura contigo... Y arráncate.
Siento que me excito

Bésame. Poco a poco así, bésame.
Yehh

Ven aquí que yo soy en tu fiesta la invitada
Deja que tus manos me acaricien por la espalda
Quítate la ropa y verás cómo se juega
Pégate a mi cuerpo y sentirás la cosa buena
Quédate a mi lado y verás la cosa buena

Ahora ven aquí
Bésame. Poco a poco así bésame.
Deja que tu boca juegue con mi piel
Tócame, bésame...

Y es que ven
Pégate a cintura conmigo
Que tú me llevas y yo te sigo
Quiero una aventura contigo... Y arráncate.
Siento que me excito...
Pégate a cintura conmigo
Que tú me llevas y yo te sigo
Quiero una aventura contigo... Y arráncate.
Siento que me excito

Poco a poco así bésame
Bésame, poco a poco así bésame
Tócame, bésame...
Bésame, poco a poco así bésame
Pégate a cintura conmigo
Quiero una aventura contigo
Y es que ven
Pégate a cintura conmigo
Que tú me llevas y yo te sigo
Quiero una aventura contigo... Y arráncate.
Siento que me excito...
Pégate a cintura conmigo
Que tú me llevas y yo te sigo
Quiero una aventura contigo... Y arráncate.
Siento que me excito

Bésame. Poco a poco así bésame. Nananananananana
Bésame. Poco a poco así bésame. Nananananananana
Bésame. Poco a poco así bésame. Nananananananana
Bésame. Poco a poco así bésame. Nananananananana

Песня каменщика

Поцелуй меня. Медленно, вот так, поцелуй меня.
Да
Поцелуй меня. Медленно, вот так, поцелуй меня.

Иди сюда, будем двигать бедрами вместе
Давай танцевать и наслаждаться всей ночью
Когда ты касаешься меня, я становлюсь как дикий зверь
Прижмись ко мне, и ты почувствуешь что-то хорошее
Останься рядом со мной, и ты увидишь что-то хорошее

А теперь иди сюда
Поцелуй меня. Медленно, вот так, поцелуй меня.
Позволь твоим губам играть с моей кожей
Прикоснись ко мне, поцелуй меня

Просто иди
Прижмись ко мне поближе
Ты ведешь, а я следую за тобой
Я хочу приключений с тобой... И давай начнем.
Я чувствую, как возбуждаюсь...
Прижмись ко мне поближе
Ты ведешь, а я следую за тобой
Я хочу приключений с тобой... И давай начнем.
Я чувствую, как возбуждаюсь

Поцелуй меня. Медленно, вот так, поцелуй меня.
Да

Иди сюда, я гостья на твоей вечеринке
Позволь твоим рукам ласкать мою спину
Сними одежду, и ты увидишь, как надо играть
Прижмись ко мне, и ты почувствуешь что-то хорошее
Останься рядом со мной, и ты увидишь что-то хорошее

А теперь иди сюда
Поцелуй меня. Медленно, вот так, поцелуй меня.
Позволь твоим губам играть с моей кожей
Прикоснись ко мне, поцелуй меня...

Просто иди
Прижмись ко мне поближе
Ты ведешь, а я следую за тобой
Я хочу приключений с тобой... И давай начнем.
Я чувствую, как возбуждаюсь...
Прижмись ко мне поближе
Ты ведешь, а я следую за тобой
Я хочу приключений с тобой... И давай начнем.
Я чувствую, как возбуждаюсь

Медленно, вот так, поцелуй меня
Поцелуй меня, медленно, вот так, поцелуй меня
Прикоснись ко мне, поцелуй меня...
Поцелуй меня, медленно, вот так, поцелуй меня
Прижмись ко мне поближе
Я хочу приключений с тобой
Просто иди
Прижмись ко мне поближе
Ты ведешь, а я следую за тобой
Я хочу приключений с тобой... И давай начнем.
Я чувствую, как возбуждаюсь...
Прижмись ко мне поближе
Ты ведешь, а я следую за тобой
Я хочу приключений с тобой... И давай начнем.
Я чувствую, как возбуждаюсь

Поцелуй меня. Медленно, вот так, поцелуй меня. На-на-на-на-на-на-на
Поцелуй меня. Медленно, вот так, поцелуй меня. На-на-на-на-на-на-на
Поцелуй меня. Медленно, вот так, поцелуй меня. На-на-на-на-на-на-на
Поцелуй меня. Медленно, вот так, поцелуй меня. На-на-на-на-на-на-на