Paroles et traduction Maurice Fulton - Revenge of the Orange

Revenge of the Orange

Месть апельсина

Senang dan relakan, lihatmu tertawa di sana Jadikan kisah kita pelajaran berharga Buatmu lebih dewasa

Будь счастлива и отпусти, я вижу твою улыбку там. Пусть наша история станет ценным уроком. Поможет тебе стать взрослее.

Kau tinggalkan cerita yang terindah yang pernah ada(Teruslah melangkah cari jalanmu)

Ты оставляешь позади самую красивую историю из всех, что у нас были. (Продолжай свой путь, найди свою дорогу.)

Tidurlah dan ucapkan selamat tinggal(Berhenti tangisi semua, tak ada lagi yang tersisa) Dia kan beri kau bahagia(Yang tak bisa kuberikan Yang tak pernah kuwujudkan) Cobalah keluar dari hariku yang tanpa harapan Kau tinggalkan cerita yang terindah yang pernah ada(Teruslah melangkah cari jalanmu) Yakinlah kau memilih yang terbaik yang pernah ada(Teruslah melangkah ini jalanmu) Tak perlu menoleh lagi Teruslah melangkah, temukan jalanmu Bukankah ini yang kau cari Kau telah memilih yang terbaik.

Ложись спать и скажи «прощай». (Перестань плакать, ничего не осталось.) Он даст тебе счастье, (Которое я не смог тебе дать. Которое я не смог воплотить в жизнь.) Попробуй уйти из моих безнадежных дней. Ты оставляешь позади самую красивую историю из всех, что у нас были. (Продолжай свой путь, найди свою дорогу.) Верь, что ты выбрала всё самое лучшее, что было. (Продолжай свой путь, это твоя дорога.) Не нужно оглядываться назад. Продолжай свой путь, найди свою дорогу. Разве не этого ты хотела? Ты выбрала всё самое лучшее.

Kau tinggalkan cerita yang terindah yang pernah ada(Teruslah melangkah cari jalanmu) Yakinlah kau memilih yang terbaik yang pernah ada(Teruslah melangkah ini jalanmu)

Ты оставляешь позади самую красивую историю из всех, что у нас были. (Продолжай свой путь, найди свою дорогу.) Верь, что ты выбрала всё самое лучшее, что было. (Продолжай свой путь, это твоя дорога.)

Jangan salahkan lentera jika ia tak mampu lagi bersinar

Не вини фонарь, если он больше не может светить.