Lara's Theme - Rock 'n' Roll Version - Maurice Jarretraduction en allemand
Somewhere
my
love
there
will
be
songs
to
sing
Irgendwo,
meine
Liebe,
wird
es
Lieder
zu
singen
geben
Although
the
snow
covers
the
hope
of
Spring
Obwohl
der
Schnee
die
Hoffnung
des
Frühlings
bedeckt
Somewhere
a
hill
blossoms
in
green
and
gold
Irgendwo
blüht
ein
Hügel
in
Grün
und
Gold
And
there
are
dreams,
all
that
your
heart
can
hold
Und
es
gibt
Träume,
alles,
was
dein
Herz
fassen
kann
Someday
we'll
meet
again,
my
love
Eines
Tages
werden
wir
uns
wiedersehen,
meine
Liebe
Someday
whenever
the
Spring
breaks
through
Eines
Tages,
wann
immer
der
Frühling
durchbricht
You'll
come
to
me,
out
of
the
long-ago
Du
wirst
zu
mir
kommen,
aus
der
längst
vergangenen
Zeit
Warm
as
the
wind,
soft
as
the
kiss
of
snow
Warm
wie
der
Wind,
sanft
wie
der
Kuss
des
Schnees
Lara,
my
own,
think
of
me
now
and
then
Lara,
meine
Eigene,
denk
ab
und
zu
an
mich
Godspeed,
my
love,
till
you
are
mine
again
Lebe
wohl,
meine
Liebe,
bis
du
wieder
mein
bist
Warm
as
the
wind,
soft
as
the
kiss
of
snow
Warm
wie
der
Wind,
sanft
wie
der
Kuss
des
Schnees
Godspeed,
my
love,
till
you
are
mine
again
Lebe
wohl,
meine
Liebe,
bis
du
wieder
mein
bist
Évaluez la traduction
1
Overture
2 Main Title
3 Lara's Theme - Swing Version
4 Lara's Theme - Jazz Version
5 Kontakion / Funeral Song
6 Lara's Theme - Rock 'n' Roll Version
7 Lara Is Charming
8 Varykino Cottage, Winter Snow
9 Yuri and the Daffodils (Lara's Theme)
10 On a Yuriatin Street
11 In Lara's Bedroom (Lara's Theme)
12 Yuri Rides to Yuriatin
13 Yuri Is Taken Prisoner By the Red Partisans
14 For As Long As We Need You
15 They Didn't Lock the Cottage
16 Yuri Is Escaping
17 Yuri Looks Into the Mirror
18 Lara and Yuri Arriving at Varykino
19 Yuri Is Trying To Write
20 Lara Reads Her Poem
21 Yuri Works On
22 Yuri Approaches Lara's Apartment
23 Tonya and Yuri Arrive At Varykino
24 Yuri Follows the Sound of the Waterfall (Lara's Theme)
25 Intermission
26 The Internationale
27 Lara and Komarovsky Dancing Up a Storm
28 Komarovsky With Lara In the Hotel
29 Interior Student Cafe
30 Sventitsky's Waltz / After the shooting
31 Military Parade
32 They Began to Go Home
33 After Deserters Killed the Colonel
34 At the Hospital
35 Lara Says Goodbye to Yuri (Lara's Theme)
36 Tonya Greets Yuri
37 The Stove's Out
38 Yevgraf Snaps His Fingers
39 Evening Bells - Moscow Station
40 Yuri Gazing Through a Tiny Open Hatch
41 The Door Is Banged Opened
42 Then It's a Gift (End Title)
43 Yuri Frightens the Wolves Away, Pt. I
44 Yuri Frightens the Wolves Away, Pt. II
45 Flags Flying Over the Train - Outtake
2 Main Title
3 Lara's Theme - Swing Version
4 Lara's Theme - Jazz Version
5 Kontakion / Funeral Song
6 Lara's Theme - Rock 'n' Roll Version
7 Lara Is Charming
8 Varykino Cottage, Winter Snow
9 Yuri and the Daffodils (Lara's Theme)
10 On a Yuriatin Street
11 In Lara's Bedroom (Lara's Theme)
12 Yuri Rides to Yuriatin
13 Yuri Is Taken Prisoner By the Red Partisans
14 For As Long As We Need You
15 They Didn't Lock the Cottage
16 Yuri Is Escaping
17 Yuri Looks Into the Mirror
18 Lara and Yuri Arriving at Varykino
19 Yuri Is Trying To Write
20 Lara Reads Her Poem
21 Yuri Works On
22 Yuri Approaches Lara's Apartment
23 Tonya and Yuri Arrive At Varykino
24 Yuri Follows the Sound of the Waterfall (Lara's Theme)
25 Intermission
26 The Internationale
27 Lara and Komarovsky Dancing Up a Storm
28 Komarovsky With Lara In the Hotel
29 Interior Student Cafe
30 Sventitsky's Waltz / After the shooting
31 Military Parade
32 They Began to Go Home
33 After Deserters Killed the Colonel
34 At the Hospital
35 Lara Says Goodbye to Yuri (Lara's Theme)
36 Tonya Greets Yuri
37 The Stove's Out
38 Yevgraf Snaps His Fingers
39 Evening Bells - Moscow Station
40 Yuri Gazing Through a Tiny Open Hatch
41 The Door Is Banged Opened
42 Then It's a Gift (End Title)
43 Yuri Frightens the Wolves Away, Pt. I
44 Yuri Frightens the Wolves Away, Pt. II
45 Flags Flying Over the Train - Outtake
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.