Paroles et traduction Maurice Kirya - Busaabala

Busaabala

Nalina omuwala eyo ebusabala (hey)
Proscovia omulungi w'ebusabala (hey)
Yalina akamwenyo akalinga enjuba
Nga mutayiza nga atega enjuba (hey)
Waliwo ekintu, ekyansumbuwa (hey)
Ekyo ekintu ekyangoba ebusabala

Yalina muzeeyi eyali yajula obukambwe
Nga buli bwandaba, nga awagala ekyambe

(Aaah)
(Ooh)
Kye kyangoba eyo ebusabala (oh)
Eeh (eh-eh)
Kye kyangoba eyo ebusabala
Oh-oh oh
Kye kyangoba eyo ebusabala
Eh-eh eh
Kye kyangoba eyo ebusabala

Muzeeyi yali mulodi w'ebusabala (hey)
Okuva ebuvanjuba paka ebugwanjuba (hey)
Ng'abanonya basajja ba local defence
Mikwano gya muzeeyi wa Scovia (Scovia)
Guli omukwano gwali gujjakunzisa (hey)
Nga njiribayiriba ne Proscovia (hey)

Wabula muzeeyi eyali yajula obukambwe
Nga buli bwandaba, nga awagala ekyambe

(Aaah)
(Ooh)
Kye kyangoba eyo ebusabala (oh)
Eeh
Kye kyangoba eyo ebusabala
Oh
Kye kyangoba eyo ebusabala
Kye kyangoba eyo ebusabala

Ekyangoba eyo ebusabala batuula ku ntebbe nze ne bampa omukeeka
Ekyangoba eyo ebusabala, nze omwana w'omuntu ne bampita enswera
Ekyangobya eyo ebusabala
Proscovia ekimuli kyebusabala

Wabula muzeeyi eyali yajula obukambwe
Nga buli bwandaba, nga awagala ekyambe

(Aaah)
Kye kyangoba eyo ebusabala (oh)
Eeh (oh-oh)
Kye kyangoba eyo ebusabala
Kye kyangoba eyo ebusabala
Kye kyangoba eyo ebusabala

Ekyangoba eyo ebusabala batuula ku ntebbe nze ne bampa omukeeka
Ekyangoba eyo ebusabala, nze omwana w'omuntu ne bampita enswera
Ekyangobya eyo ebusabala
Prosco- (Prosco)
-Via ekimuli kye- (ekimuli kye)
Ekimuli kye (kye)
Proscovia oyo
Proscovia Proscovia ekimuli kyebusabala
(Aaah)
(Eeeh)
(Aaah)
(Eeeh)

Busaabala

I met a girl at Busaabala (hey)
Proscovia, the beauty of Busaabala (hey)
Her marriage was as bright as the sun
That shone even when the sun was gone (hey)
There was something about her that really struck me (hey)
That something about her that got me to Busaabala

She had a grandfather who was very protective
Who always wanted to know what she was up to

(Aaah)
(Ooh)
That's what got me to Busaabala (oh)
Eeh (eh-eh)
That's what got me to Busaabala
Oh-oh oh
That's what got me to Busaabala
Eh-eh eh
That's what got me to Busaabala

Her grandfather was the ruler of Busaabala (hey)
From the east all the way to the west (hey)
With young men of the local defense
Friends of Proscovia's grandfather (Scovia)
Their friendship was so close (hey)
That I couldn't flirt with Proscovia (hey)

But her grandfather was very protective
Who always wanted to know what she was up to

(Aaah)
(Ooh)
That's what got me to Busaabala (oh)
Eeh
That's what got me to Busaabala
Oh
That's what got me to Busaabala
That's what got me to Busaabala

What got me to Busaabala was sitting on a chair while they gave me a drink
What got me to Busaabala was being treated with respect as a human
What got me to Busaabala
Proscovia is the fruit of Busaabala

But her grandfather was very protective
Who always wanted to know what she was up to

(Aaah)
That's what got me to Busaabala (oh)
Eeh (oh-oh)
That's what got me to Busaabala
That's what got me to Busaabala
That's what got me to Busaabala

What got me to Busaabala was sitting on a chair while they gave me a drink
What got me to Busaabala was being treated with respect as a human
What got me to Busaabala
Prosco- (Prosco)
-Via is the fruit of- (is the fruit of)
The fruit of (of)
Proscovia that
Proscovia Proscovia is the fruit of Busaabala
(Aaah)
(Eeeh)
(Aaah)
(Eeeh)