Hold On - Maurice Kirya traduction en allemand

Hold On

I know I don't have a job, its hard being a man but its no excuse
I just want you to stay hold on

Just because I don't sit in an office
I don't have a job, still wearing the shirt from yesterday
Doesn't mean am not trying to find a way, to sustain my family, you and the baby

I know, things may not come so easy, am telling you getting a job don't come easy
They keep judging me by what they see on me, not what they see in me, a man who will work to save his family

But hold on,
Am kindly asking you my baby be strong
You know I'll fight for you no matter how long
Everything will be alright

Hold on, am kindly asking you my baby be strong
You know I'll fight for you no matter how long
Everything will be alright

You and I have come such a long way you cant just walk away
It will affect our little baby
She's so young to understand, maybe she I'll never understand
It's not easy to be a man

You know, your my source of my inspiration
The force that leaves me hungry so you can eat everyday
Please give me another chance, I'll prove to you

All I'm asking you my baby
Will you hold on
Am kindly asking you my baby be strong
You know I'll fight for you no matter how long
Everything will be alright yeah

All I'm asking you my baby
Hold on
Am kindly asking you my baby be strong
You know I'll fight for you no matter how long

Please hold on
Please hold on
Please hold on

Hold on
All I'm asking you my baby
Hold on
Am kindly asking you my baby be strong
You know I'll fight for you no matter how long
Everything will be alright
I'll be a better man
All am asking you my baby hold on

Halt Durch

Ich weiß, ich habe keinen Job, es ist schwer, ein Mann zu sein, aber das ist keine Entschuldigung
Ich will nur, dass du bleibst, halt durch

Nur weil ich nicht in einem Büro sitze,
habe ich keinen Job, trage immer noch das Hemd von gestern
Heißt das nicht, dass ich nicht versuche, einen Weg zu finden, meine Familie, dich und das Baby zu ernähren

Ich weiß, die Dinge kommen vielleicht nicht so einfach, ich sage dir, einen Job zu bekommen, ist nicht einfach
Sie beurteilen mich immer danach, was sie an mir sehen, nicht was sie in mir sehen, einen Mann, der arbeiten wird, um seine Familie zu retten

Aber halt durch,
ich bitte dich freundlich, mein Schatz, sei stark
Du weißt, ich werde für dich kämpfen, egal wie lange
Alles wird gut

Halt durch, ich bitte dich freundlich, mein Schatz, sei stark
Du weißt, ich werde für dich kämpfen, egal wie lange
Alles wird gut

Du und ich haben einen so langen Weg hinter uns, du kannst nicht einfach weglaufen
Es wird unser kleines Baby beeinträchtigen
Sie ist so jung, um zu verstehen, vielleicht wird sie es nie verstehen
Es ist nicht leicht, ein Mann zu sein

Weißt du, du bist meine Quelle der Inspiration
Die Kraft, die mich hungrig macht, damit du jeden Tag essen kannst
Bitte gib mir noch eine Chance, ich werde es dir beweisen

Alles, worum ich dich bitte, mein Schatz,
Wirst du durchhalten?
Ich bitte dich freundlich, mein Schatz, sei stark
Du weißt, ich werde für dich kämpfen, egal wie lange
Alles wird gut, ja

Alles, worum ich dich bitte, mein Schatz,
Halt durch
Ich bitte dich freundlich, mein Schatz, sei stark
Du weißt, ich werde für dich kämpfen, egal wie lange

Bitte halt durch
Bitte halt durch
Bitte halt durch

Halt durch
Alles, worum ich dich bitte, mein Schatz,
Halt durch
Ich bitte dich freundlich, mein Schatz, sei stark
Du weißt, ich werde für dich kämpfen, egal wie lange
Alles wird gut
Ich werde ein besserer Mann sein
Alles, worum ich dich bitte, mein Schatz, halt durch