Paroles et traduction Maurice Kirya - Horses in the Sky

Horses in the Sky

I know, you heard it all before
But this is new, from long ago
Never knew that, we would be apart
I still hear your voice, but where is your heart

We were young so we loved, chasing butterflies through the fields
The world is colder now, it was warmer then
Can we go back to when we used to lay down
And watch horses in the sky

(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
Watch horses in the sky

(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala)

Although, we're far apart
I still remember, all the love we had
I was to be your king, and you where to be my queen (I was to be your king)
We were wild and free, we were free to dream

But to say goodbye, in the saddest way
A silent stand, from across the room
But your memory, lingers on (but your memory, oh yeah oh yeah)
When you hear this song yeah, please remember

The horses in the sky (embalasii zetala)
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) watch horses in the sky

(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) horses in the sky
(Embalasii zetala) watch horses in the sky

Huhmm huhmm huhmm yeh
Huhmm huhmm huhmm yeh
Huhmm huhmm huhmm yeh
Huhmm huhmm huhmm yeh
Huhmm huhmm huhmm yeh
Huhmm huhmm huhmm yeh
Huhmm huhmm huhmm yeh

Watch horses in the sky (embalasii zetala, embalasii zetala)
I wanna be right where you are (embalasii zetala)
Oh yeah (embalasii zetala)

Watch horses in the sky (embalasii zetala, embalasii zetala)
Can we just lay down (embalasii zetala, embalasii zetala)

And watch horses in the sky (huhmm huhmm huhmm yeh)
Can we just lay down (huhmm huhmm huhmm yeh, huhmm huhmm huhmm yeh)
And watch horses in the sky (huhmm huhmm huhmm yeh, huhmm huhmm huhmm yeh)
Huhmm huhmm huhmm yeh
Huhmm huhmm huhmm yeh

Кони в небе

Я знаю, ты всё это уже слышала,
Но это новое, из далёкого прошлого.
Никогда не знал, что мы будем в разлуке.
Я всё ещё слышу твой голос, но где твоё сердце?

Мы были молоды, мы любили, гоняясь за бабочками по полям.
Мир стал холоднее, тогда было теплее.
Можем ли мы вернуться в те времена, когда мы лежали
И смотрели на коней в небе?

(Эмбаласи зетала) кони в небе
(Эмбаласи зетала) кони в небе
(Эмбаласи зетала) кони в небе
Смотреть на коней в небе

(Эмбаласи зетала) кони в небе
(Эмбаласи зетала) кони в небе
(Эмбаласи зетала) кони в небе
(Эмбаласи зетала)

Хотя мы и далеко друг от друга,
Я всё ещё помню всю нашу любовь.
Я должен был стать твоим королём, а ты - моей королевой (я должен был стать твоим королём).
Мы были дикими и свободными, мы были свободны мечтать.

Но прощаться пришлось самым грустным образом:
Молчаливое стояние в разных концах комнаты.
Но твоя память всё ещё жива (но твоя память, о да, о да).
Когда ты услышишь эту песню, пожалуйста, вспомни

Коней в небе (эмбаласи зетала)
(Эмбаласи зетала) кони в небе
(Эмбаласи зетала) кони в небе
(Эмбаласи зетала) кони в небе
(Эмбаласи зетала) смотреть на коней в небе

(Эмбаласи зетала) кони в небе
(Эмбаласи зетала) кони в небе
(Эмбаласи зетала) кони в небе
(Эмбаласи зетала) смотреть на коней в небе

Хмм хмм хмм да
Хмм хмм хмм да
Хмм хмм хмм да
Хмм хмм хмм да
Хмм хмм хмм да
Хмм хмм хмм да
Хмм хмм хмм да

Смотреть на коней в небе (эмбаласи зетала, эмбаласи зетала)
Я хочу быть рядом с тобой (эмбаласи зетала)
О да (эмбаласи зетала)

Смотреть на коней в небе (эмбаласи зетала, эмбаласи зетала)
Можем ли мы просто лечь (эмбаласи зетала, эмбаласи зетала)

И смотреть на коней в небе (хмм хмм хмм да)
Можем ли мы просто лечь (хмм хмм хмм да, хмм хмм хмм да)
И смотреть на коней в небе (хмм хмм хмм да, хмм хмм хмм да)
Хмм хмм хмм да
Хмм хмм хмм да