Paroles et traduction Maurice Kirya - Kankuwe
Singa
nalina
ebiwawatilo
If
I
came
across
a
situation
Nandi
kutute
eyo
mubwengula
I
would
have
loved
to
meet
you
in
silence
Netuvira
abensalwa
abo
abangi
We
would
have
chatted
and
laughed
Twandiliddenga
bile
We
would
have
had
a
little
bit
of
fun
Wansi
wenjuba
In
the
setting
sun
Ndyoke
nkuwe
omukwano
gwange
omulungi
I
would
have
treated
you
as
my
friend
Ohhh,
Kankuwe
omukwano
Ohhh,
Kankuwe
my
love
Paka
emunyenye
wezinagwa
Until
the
stars
fall
Ohhh,
Kankuwe
omukwano
Ohhh,
Kankuwe
my
love
Paka
emunyenye
wezinagwa
Until
the
stars
fall
Singa
nali
kimuli
kya
rosa
If
I
had
a
rose
garden
Nandi
egyeko
amagwa
agafumita
I
would
have
taken
out
scented
flowers
for
you
Sandi
yagadde
kulaba
nga
okaba
I
wouldn't
have
wanted
to
see
you
in
pain
Nandi
emulisiza
nenkusikiliza
I
would
have
caressed
you
and
listened
to
you
Ndyoke
nkuwe
akawowo
kange
akalungi
I
would
have
held
your
embrace
Ohhh,
Kankuwe
omukwano
Ohhh,
Kankuwe
my
love
Paka
emunyenye
wezinagwa
Until
the
stars
fall
Ohhh,
Kankuwe
omukwano
Ohhh,
Kankuwe
my
love
Paka
emunyenye
wezinagwa
Until
the
stars
fall
Ohhh,
Omutima
gwange
gugwo
Ohhh,
my
heart
is
yours
Zanyisa
nga
omwana
omuto
It
screams
like
a
little
child
Ohhh,
Obulamu
bwange
bubwo
Ohhh,
my
life
is
yours
Ndiberanga
wuwo
I
will
be
here
for
you
Ndiberanga
wo
I
will
be
with
you
Singa
nali
muka
ogwokusa
If
I
had
a
potion
for
healing
Nandi
egyeko
enfufu
eyo
I
would
have
brought
it
to
you
Sandi
yagadde
kulaba
nga
olwala
I
wouldn't
have
wanted
to
see
you
sick
Ohhh,
Kankuwe
omukwano
Ohhh,
Kankuwe
my
love
Paka
emunyenye
wezinagwa
Until
the
stars
fall
Ohhh,
Kankuwe
omukwano
Ohhh,
Kankuwe
my
love
Paka
emunyenye
wezinagwa
Until
the
stars
fall
Ahhhhhh
Ahhhhhh
Kankuwe,
Kankuwe
Kankuwe,
Kankuwe
Paka
emunyenye
wezinagwa
Until
the
stars
fall
Kankuwe,
Kankuwe
Kankuwe,
Kankuwe
Paka
emunyenye
wezinagwa
Until
the
stars
fall
Kankuwe,
eeeee
Kankuwe,
eeeee
Paka
emunyenye
wezinagwa
Until
the
stars
fall
Kankuwe,
Kankuwe
Kankuwe,
Kankuwe
Paka
emunyenye
wezinagwa
Until
the
stars
fall
Singa
nali
kimuli
kya
rosa
If
I
had
a
rose
garden
Nandi
egyeko
amagwa
agafumita
I
would
have
taken
out
scented
flowers
for
you
Sandi
yagadde
kulaba
nga
okaba
I
wouldn't
have
wanted
to
see
you
in
pain
Évaluez la traduction
1
Nkooye
2 Horses in the Sky
3 Busaabala
4 Ghost
5 Nkulinze
6 Never Been Loved
7 Everything We Do
8 Kankuwe
9 Too Good for Me
10 Mama We Made It
11 Sweet Lady (Interlude)
12 Hold On
2 Horses in the Sky
3 Busaabala
4 Ghost
5 Nkulinze
6 Never Been Loved
7 Everything We Do
8 Kankuwe
9 Too Good for Me
10 Mama We Made It
11 Sweet Lady (Interlude)
12 Hold On
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.