Paroles et traduction Maurice Kirya - Mama We Made It

Mama We Made It

Bed bugs in my bed
While the rain dropped on my head
3 chords is all I had
While I sang what mama said
She said that
Learn to be adjustable
Even though life is unpredictable
Everything happens for a reason
You should learn to change with the season

So I carry my melody down the muddy road
I was walking with faith
Now my rainy days are gone, yeah
This is not where I'm supposed to be
But still I've got to say that I'm proud in every way yeah

Mama we made it
We may not be too far
But t were far from where we were, yeah
Mama we made it
We may not be too far
But were far from where we were, yeah
Mama we made it (uh huuu)
Mama we made it (uh huuu)
Mama we made it (uh huuu)
Mama we made it (uh huuu)

Mummy, Daddy had a lot of money
Daddy had a lot of friends
But, when daddy lost all his money
Then gone were all his friends
But you said, learn to be adjustable
Coz friends could just come and go
But everything in life is a lesson
You should learn to be a better person

So, I carry my melody down the muddy road
I was walking with faith
Now my rainy days are gone, yeah
This is not where I'm supposed to be
But still I've got to say
That I'm proud in every way yeah

Mama we made it (uh huuu)
We may not be too far
But were far from where we were, yeah
Mama we made it (uh huuu)
We may not be too far
But were far from where we were, yeah

Mama we made it (uh huuu)
Mama we made it (uh huuu)
Mama we made it (uh huuu)
Mama we made it (uh huuu)
Mama we made it
Oh yeah, we may not be too far
But were far from where we were
Yeah yeah yeah

Mama we made it (uh huuu)
We may not be too far
But were far from where we were
Yeah yeah yeah

Mama we made it (uh huuu)
Mama we made it (uh huuu)
Mama we made it (uh huuu)
Mama we made it (uh huuu)
Mama we made it
Look how far we've come

Mama we made it
Mama we made it (uh huuu)
Hello sunshine
Mama we made it
Remember back in the days when life was so cold cold cold cold

Things are better now
Things are better now
Mama we made it (uh huuu)
Things are better now
Mama we made it (uh huuu)
Mama we made it (uh huuu)
Mama we made it (uh huuu)
Mama we made it (uh huuu)

Мама, мы справились

Клопы в моей постели,
А на голову капал дождь.
Три аккорда - всё, что у меня было,
Пока я пел то, что говорила мама.
Она говорила:
«Учись быть гибким,
Ведь жизнь непредсказуема.
Все происходит не просто так,
Учись меняться вместе с временами года».

Так что я несу свою мелодию по грязной дороге,
Я шел с верой.
Теперь мои дождливые дни позади, да.
Я не должен быть здесь,
Но все же должен сказать, что я горжусь этим во всех смыслах, да.

Мама, мы справились.
Возможно, мы не так уж далеко ушли,
Но мы далеко от того, где были, да.
Мама, мы справились.
Возможно, мы не так уж далеко ушли,
Но мы далеко от того, где были, да.
Мама, мы справились (у-хууу).
Мама, мы справились (у-хууу).
Мама, мы справились (у-хууу).
Мама, мы справились (у-хууу).

Мамочка, у папы было много денег,
У папы было много друзей.
Но когда папа потерял все свои деньги,
То все его друзья пропали.
Но ты сказала: «Учись быть гибким,
Ведь друзья могут приходить и уходить.
Но все в жизни - это урок,
Ты должен научиться быть лучше».

Так что я несу свою мелодию по грязной дороге,
Я шел с верой.
Теперь мои дождливые дни позади, да.
Я не должен быть здесь,
Но все же должен сказать,
Что я горжусь этим во всех смыслах, да.

Мама, мы справились (у-хууу).
Возможно, мы не так уж далеко ушли,
Но мы далеко от того, где были, да.
Мама, мы справились (у-хууу).
Возможно, мы не так уж далеко ушли,
Но мы далеко от того, где были, да.

Мама, мы справились (у-хууу).
Мама, мы справились (у-хууу).
Мама, мы справились (у-хууу).
Мама, мы справились (у-хууу).
Мама, мы справились.
Да, возможно, мы не так уж далеко ушли,
Но мы далеко от того, где были.
Да, да, да.

Мама, мы справились (у-хууу).
Возможно, мы не так уж далеко ушли,
Но мы далеко от того, где были.
Да, да, да.

Мама, мы справились (у-хууу).
Мама, мы справились (у-хууу).
Мама, мы справились (у-хууу).
Мама, мы справились (у-хууу).
Мама, мы справились.
Посмотри, как далеко мы зашли.

Мама, мы справились.
Мама, мы справились (у-хууу).
Привет, солнышко.
Мама, мы справились.
Помнишь те дни, когда жизнь была такой холодной, холодной, холодной, холодной?

Теперь все лучше.
Теперь все лучше.
Мама, мы справились (у-хууу).
Теперь все лучше.
Мама, мы справились (у-хууу).
Мама, мы справились (у-хууу).
Мама, мы справились (у-хууу).
Мама, мы справились (у-хууу).