Paroles et traduction Maurice Kirya - Nkulinze

Nkulinze

Simanyi, bikussanyusa
Simanyi, mukwano, bikunyiza
Simanyi, byoyoya
Simanyi, mukwano by'olota

Mu budde bwekiro
Ebirowoozo, biri eyo gyoli
Nsaba onsabe
Buli kyoyoya, mukwano
Gwedoboozi lyenyimaba, oh oh-oh

Oooh, ndi wano, nkulinze
Yanguwa
Oooh oh-oh, ndi wano nkulinze
Yanguwa

Simanyi, gyetulaga
Nkakasa mukwano, onondaga
Simanyi, kyenakuwa
Buli kyendaba mukwano, tekimala

Mu budde bwekiro
Ebirowoozo, biri eyo gyoli
Manyi nti omanyi
Gw'ampa amanyi
Gwedoboozi lyenyimaba, oh oh-oh

Oooh, ndi wano, nkulinze
Yanguwa
Oooh oh-oh, ndi wano nkulinze
Yanguwa

Nindirira
Emyezi omwenda
Nsobole, okulisa ku maaso
Nsaaba Lugaaba akunkumire
Gwedoboozi lyenyimaba, oh oh-oh

Oooh, ndi wano, nkulinze
Yanguwa
Oooh oh-oh, ndi wano nkulinze
Yanguwa
Oooh, ooh-oh
Ooh oh, ndi wano nkulinze
Yanguwa (yeah)
Ooh oh, ndi wano nkulinze
Yanguwa
Yanguwa
Yanguwa

I Wait

I don't know, it elevates you
I don't know, my love, it hurts you
I don't know, it's too much
I don't know, you dream of my love

In the dead of night
My thoughts are all about you
I ask that you ask me
Everything my love
Your voice guides me, oh oh-oh

Oooh, I'm here, I'm waiting
My love
Oooh oh-oh, I'm here I'm waiting
My love

I don't know, what we're becoming
Sometimes my love, you hurt me
I don't know, what I can give you
Every time I look at you my love, it's not enough

In the dead of night
My thoughts are all about you
I know that you know
You give me knowledge
Your voice guides me, oh oh-oh

Oooh, I'm here, I'm waiting
My love
Oooh oh-oh, I'm here I'm waiting
My love

I wait
Nine months
So that I can see you in the flesh
I ask that our maker bless me
Your voice guides me, oh oh-oh

Oooh, I'm here, I'm waiting
My love
Oooh oh-oh, I'm here I'm waiting
My love
Oooh, ooh-oh
Ooh oh, I'm here I'm waiting
My love (yeah)
Ooh oh, I'm here I'm waiting
My love
My love
My love