Paroles et traduction Maurice Kirya - Super Model
She's
a
complete
touch
of
elegance
Она
воплощение
элегантности
Her
beauty
cuts
through
the
air
like
a
beautiful
fragrance
Ее
красота
пронизывает
воздух,
как
прекрасный
аромат
She
looks
at
me
like
she
likes
me
Она
смотрит
на
меня
так,
будто
я
ей
нравлюсь
But
it's
the
way
she
was
told
in
the
modeling
agency
Но
именно
так
ей
сказали
в
модельном
агентстве
She
knows
my
name
Она
знает
мое
имя
Because
I
live
in
the
neighborhood
Потому
что
я
живу
по
соседству
But
she
doesn't
know
how
I
feel
(how
I
feel)
Но
она
не
знает,
что
я
чувствую
(что
я
чувствую)
And
now,
she
thinks
l'm
just
her
fan
И
теперь
она
думает,
что
я
просто
ее
поклонник
But
if
I
tell
her
who
I
be
Но
если
я
скажу
ей,
кто
я
такой
She
might
try
to
avoid
me
Она
может
попытаться
избегать
меня
Should
I
let
it
go
away
Должен
ли
я
позволить
этому
уйти
Or
should
I
keep
it
on
the
downlow?
Или
мне
следует
оставить
его
на
нисходящем
потоке?
Maybe
this
could
be
my
lucky
day
Может
быть,
это
был
бы
мой
счастливый
день
I
should
then
keep
it
on
the
downlow
Тогда
я
должен
держать
его
на
нисходящем
потоке
Should
I,
should
I
not?
Должен
ли
я,
не
должен
ли
я?
Maybe
she'll
love
me,
maybe
she
won't
Может
быть,
она
полюбит
меня,
а
может
быть,
и
нет
She's
a
supermodel
Она
супермодель
I
should
keep
it
on
the
downlow,
yeah
Я
должен
держать
это
на
плаву,
да
She's
the
kind
you
see
on
top
of
magazines
Она
из
тех,
кого
можно
увидеть
на
обложках
журналов
The
kind
you
see
been
driven
in
the
back
of
a
Limousine
Таких,
как
вы
видите,
везли
на
заднем
сиденье
лимузина
The
kind
who
will
only
date
expensive
man
Из
тех,
кто
будет
встречаться
только
с
дорогим
мужчиной
But
for
the
man
I
am
Но
для
человека,
которым
я
являюсь
She'll
have
no
choice
but
to
love
me
for
who
I
am
У
нее
не
будет
другого
выбора,
кроме
как
любить
меня
таким,
какой
я
есть
'Cause
I
have
nothing
Потому
что
у
меня
ничего
нет
My
life
is
all
have
to
give
(my
life
is
all
have
to
give)
Моя
жизнь
- это
все,
что
я
должен
отдать
(моя
жизнь
- это
все,
что
я
должен
отдать)
I
won't
give
no
car
or
the
moon
or
expensive
shopping
spree
(but
I
would
if
I
could)
Я
не
отдам
ни
машину,
ни
Луну,
ни
дорогие
покупки
(но
я
бы
отдал,
если
бы
мог)
And
now,
she
thinks
l'm
just
her
fan
И
теперь
она
думает,
что
я
просто
ее
поклонник
But
if
I
tell
her
who
I
be
(who
I
be)
Но
если
я
скажу
ей,
кто
я
(кем
я
буду)
She
might
try
to
avoid
me
Она
может
попытаться
избегать
меня
Should
I
let
it
go
away
Должен
ли
я
позволить
этому
уйти
Or
should
I
keep
it
on
the
downlow?
Или
мне
следует
оставить
его
на
нисходящем
потоке?
Maybe
this
could
be
my
lucky
day
Может
быть,
это
был
бы
мой
счастливый
день
I
should
then
keep
it
on
the
downlow
Тогда
я
должен
держать
его
на
нисходящем
потоке
Should
I,
should
I
not?
Должен
ли
я,
не
должен
ли
я?
Maybe
she'll
love
me,
maybe
she
won't
Может
быть,
она
полюбит
меня,
а
может
быть,
и
нет
She's
a
supermodel
Она
супермодель
I
should
keep
it
on
the
downlow
Я
должен
держать
его
на
нисходящем
потоке
Should
I
let
it
go
away
Должен
ли
я
позволить
этому
уйти
Or
should
I
keep
it
on
the
downlow?
Или
мне
следует
оставить
его
на
нисходящем
потоке?
Maybe
this
could
be
my
lucky
day
Может
быть,
это
был
бы
мой
счастливый
день
I
should
then
keep
it
on
the
downlow
Тогда
я
должен
держать
его
на
нисходящем
потоке
Should
I,
should
I
not?
Должен
ли
я,
не
должен
ли
я?
Maybe
she'll
love
me,
maybe
she
won't
Может
быть,
она
полюбит
меня,
а
может
быть,
и
нет
She's
a
supermodel
Она
супермодель
I
should
keep
it
on
the
downlow,
yeah
Я
должен
держать
это
на
плаву,
да
Should
I
let
it
go
away
Должен
ли
я
позволить
этому
уйти
Or
should
I
keep
it
on
the
downlow?
Или
мне
следует
оставить
его
на
нисходящем
потоке?
Maybe
this
could
be
my
lucky
day
Может
быть,
это
был
бы
мой
счастливый
день
I
should
then
keep
it
on
the
downlow
Тогда
я
должен
держать
его
на
нисходящем
потоке
Should
I,
should
I
not?
(should
I
not?)
Должен
ли
я,
не
должен
ли
я?
(а
должен
ли
я
этого
не
делать?)
Maybe
she'll
love
me,
maybe
she
won't
(maybe
she
won't)
Может
быть,
она
полюбит
меня,
может
быть,
она
не
будет
(может
быть,
она
не
будет)
She's
a
supermodel
Она
супермодель
I
should
keep
it
on
the
downlow
Я
должен
держать
его
на
нисходящем
потоке
I
should
keep
it
on
the
downlow
Я
должен
держать
его
на
нисходящем
потоке
I
should
keep
it
on
the
downlow
Я
должен
держать
его
на
нисходящем
потоке
But
I
can't
have
her
Но
я
не
могу
заполучить
ее
I
need
a
name
Мне
нужно
имя
I
need
some
fame
Мне
нужна
немного
славы
I
need
to
be
on
top
of
my
game
Мне
нужно
быть
на
высоте
в
своей
игре
But
for
now
Но
на
данный
момент
I
sound
so
lame,
damn
Мой
голос
звучит
так
неубедительно,
черт
возьми
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maurice Kirya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.