Paroles et traduction Maurice Ravel, Krystian Zimerman, London Symphony Orchestra & Pierre Boulez - Piano Concerto For The Left Hand In D, M. 82

Piano Concerto For The Left Hand In D, M. 82

I've never hided my sin
I know what I did
Nobody needs to tell me
I carry my weight ever since
Never gave it to others

I don't wanna blame
But we need to understand
That we're wrong
And there's something wrong with us
Since we have gods

We feed them with our guilt
Short wave energy
We cannot hold
We feed them
And they never ever had mercy

Look at the billions we killed
Nobody can say he dont have sins
And I never did
I know whta I've done

But we need to end these wars

We have to watch the gods and what they did to us
We don't know what we do
Wehen we do that sins

We all know about
That second soul in our breast
These gods are in all of us
And they have to tell

But they do it with myths
And hide the true destroyer
They hide themself
In our breast
And give us their guilt

I don't judge
But I also can't longer hold my eyes closed
Cause we can see
We see what gods did to us
And thats why we can have mercy for everybody
Its not us that act when we sin
It's the gods
And we have proof
Just read the book
The trueth never get lost
Thats a nature law
Proofed for thousands of years
Written
In stone
On paper
Virtual

We need to wake up
And fortgive ourself
And let love be love

We'll never face war again
When we open the eyes
We have proof
And were pure love before the gods
And nature still is
And its waiting for us
We were the best of it
And became the worse

How can that be?
Explane me and your children
Show the reasons

There's only love in life
The rest comes from the gods

But they dont know either
Cause if so
They would have mercy
But they don't
They cant feel the pain we have

The gods are only and pure information
There is no feeling
And no mercy
As we know!

Proofed with billions of dead brothers we've killed

Концерт для левой руки с оркестром ре мажор, M. 82

Я никогда не скрывал свой грех,
Я знаю, что я сделал.
Никому не нужно мне говорить,
Я несу свой груз с тех пор.
Никогда не перекладывал его на других.

Я не хочу винить,
Но нам нужно понять,
Что мы не правы,
И что-то не так с нами,
Раз у нас есть боги.

Мы питаем их своей виной,
Коротковолновой энергией,
Которую не можем удержать.
Мы питаем их,
А они никогда не знали пощады.

Посмотри на миллиарды, которых мы убили,
Никто не может сказать, что у него нет грехов.
И я никогда этого не говорил.
Я знаю, что я сделал.

Но нам нужно положить конец этим войнам.

Мы должны следить за богами и тем, что они сделали с нами.
Мы не знаем, что мы делаем,
Когда мы грешим.

Мы все знаем об
этой второй душе в нашей груди.
Эти боги в каждом из нас,
И они должны рассказать.

Но они делают это с помощью мифов
И скрывают истинного разрушителя.
Они прячут себя
В нашей груди
И дают нам свою вину.

Я не осуждаю,
Но я больше не могу закрывать глаза,
Потому что мы видим,
Мы видим, что боги сделали с нами.
И поэтому мы можем проявить милосердие ко всем.
Это не мы действуем, когда грешим,
Это боги.
И у нас есть доказательства.
Просто прочитай книгу.
Истина никогда не теряется,
Это закон природы,
Доказанный тысячелетиями,
Записанный
На камне,
На бумаге,
В виртуальном виде.

Нам нужно проснуться
И простить себя,
И позволить любви быть любовью.

Мы никогда больше не столкнемся с войной,
Когда откроем глаза.
У нас есть доказательства.
И мы были чистой любовью до богов,
И природа все еще ею является.
И она ждет нас.
Мы были лучшими из нее
И стали худшими.

Как это может быть?
Объясни мне и своим детям,
Покажи причины.

В жизни есть только любовь,
Остальное от богов.

Но они тоже не знают,
Потому что если бы знали,
Они бы проявили милосердие.
Но они этого не делают.
Они не могут чувствовать ту боль, что испытываем мы.

Боги - это только и чисто информация.
В ней нет чувств
И нет пощады,
Как мы знаем!

Доказательство - миллиарды убитых нами братьев.