Paroles et traduction Maurice Ravel feat. Philippe Entremont, Pierre Boulez & Cleveland Orchestra - Piano Concerto for the Left Hand, M. 82: II. Allegro

Piano Concerto for the Left Hand, M. 82: II. Allegro

Where can we go
When we know
They billions back
Gone be killed
Like ever since

Where can I go
When I know

There's no place in the universe
I could go
Cause I know
Billions will die
Like ever since

And I never was alone
I always was a children of mother earth
And found her support
Her love

It was only all of the humans
Thaty never could see
Cause they saw that I felt its wrong

And the moment I've told
They little sins
Show up like an elephant
Than I was one of you
Only then

When I questioned
I've got all the possible pain
Cities
Thousand against one

I'm only one of you
The moment you proof my sin

I've never hided
And I carry ever since

There is no place I can go
And there was never one
There's my body
No place
The moment I had something
You took it from me
And left me back with my body
As one of you
Full of sin

Yes I know
And never hide
And hide what I see when I'm alone
After you proofed my sin
All of you have

Where can I go
There are children
We've sold their future
And we know they die in war
Or get eaten buy the oceans

Cause we spend the time in war
We know nobody can win
There no time to watch the truth
We defend our gods
And kill our brother, sisters and children

Where will you go
When you know
Thousands behind
Will feel the pain
Gods presents to us

Where where where
Can anybody go
There; s no place in the univers

There the place under loves tent
And we know
Thats the only one

I cant go nowhere and know
The love the next generation has
Cause we no time to teach them
Where can I go
And know that they will lose
What they created

Their

LOVE

That all they have
And they did it alone
We spended the time in war

Who can leave these children behind and know
They lose what they created

Their love love love

Watch em they have no wars

Dont leave them behind
With the leaders
Their parents
That sold them today
In front of my eyes to their gods

There is no place I can go
When I move I must be dead
And you move me

Your children can't do that

Cause they are

LOVE

The first we know!
Cause our love is war

Концерт для фортепиано с оркестром для левой руки, M. 82: II. Allegro

Куда мы можем пойти,
Когда мы знаем,
Что миллиарды позади
Были убиты,
Как и всегда?

Куда я могу пойти,
Когда я знаю,

Что нет места во вселенной,
Куда я мог бы пойти,
Потому что я знаю,
Что миллиарды умрут,
Как и всегда?

И я никогда не был один,
Я всегда был дитём Матери-Земли
И находил её поддержку,
Её любовь.

Это были только люди,
Которые никогда не могли видеть,
Потому что они видели, что я чувствовал, что это неправильно.

И в тот момент, когда я рассказывал
Об их маленьких грехах,
Они становились огромными, как слон,
Тогда я был одним из вас,
Только тогда.

Когда я спрашивал,
Я получал всю возможную боль.
Города,
Тысячи против одного.

Я всего лишь один из вас,
В тот момент, когда вы доказываете мой грех.

Я никогда не скрывался
И несу это с тех пор.

Нет места, куда я могу пойти,
И никогда не было.
Есть моё тело,
Нет места.
В тот момент, когда у меня что-то было,
Вы забрали это у меня
И оставили меня с моим телом,
Как одного из вас,
Полного греха.

Да, я знаю
И никогда не скрываю,
И скрываю то, что вижу, когда я один,
После того, как вы доказали мой грех,
Который есть у всех вас.

Куда я могу пойти?
Есть дети,
Мы продали их будущее,
И мы знаем, что они умирают на войне
Или будут съедены океанами.

Потому что мы тратим время на войну,
Мы знаем, что никто не может победить.
Нет времени смотреть правде в глаза,
Мы защищаем своих богов
И убиваем наших братьев, сестёр и детей.

Куда ты пойдешь,
Когда ты узнаешь,
Что тысячи позади
Почувствуют боль,
Которую боги даруют нам?

Куда, куда, куда
Кто-нибудь может пойти?
Нет места во вселенной.

Есть место под сенью любви,
И мы знаем,
Что это единственное.

Я никуда не могу уйти и знать,
Что любовь, которая есть у следующего поколения,
Потому что у нас нет времени учить их.
Куда я могу пойти
И знать, что они потеряют
То, что создали?

Их

ЛЮБОВЬ,

Которая — всё, что у них есть,
И они сделали это сами.
Мы тратили время на войну.

Кто может оставить этих детей и знать,
Что они потеряют то, что создали,

Свою любовь, любовь, любовь?

Смотри, у них нет войн.

Не оставляй их одних,
С их лидерами,
Их родителями,
Которые продали их сегодня
На моих глазах своим богам.

Нет места, куда я могу пойти.
Если я сдвинусь с места, я должен умереть,
А ты двигаешь меня.

Твои дети не смогут этого сделать,

Потому что они —

ЛЮБОВЬ,

Первая, которую мы знаем!
Потому что наша любовь — это война.