Paroles et traduction Mauricio Luz feat. Pedro Lopes - Gaston

Gaston

Não me conformo em vê-lo, Gaston
Triste e desanimado
Qualquer um quer ser você, oh Gaston
Mesmo que mal humorado
Ninguém nessa aldeia é tão respeitado
Não há quem te possa enfrentar
Ninguém aqui é tão admirado
E não há quem não queira te imitar

Não há igual a Gaston nem melhor que Gaston
Nem pescoço mais grosso que o teu, oh Gaston
Nesta aldeia ninguém é tão homem
Modelo de perfeição
Se há valentes aqui todos somem
Pois você quando briga põe todos no chão

Não há igual ao Gaston
Mais herói que Gaston
Não há queixo mais másculo que o de Gaston
Sou o tipo de homem impressionante
Mais que machão é o Gaston

No bar, na rua, na praça ou na vinha
Gaston é o melhor e o resto é fichinha
Ninguém vence o Gaston
Ninguém enche o Gaston
Numa briga ninguém pode mais que o Gaston
Ele é forte ele é tão musculoso
Tenho muque pra dar e vender
Seu defeito é ser orgulhoso
Verdade, sou todo peludo não vou esconder

Ninguém bate em Gaston
Nem combate Gaston
Ninguém cospe à distância melhor que Gaston
Vejam como sou bom numa cusparada
Venceu o Gaston

Duas dúzias de ovos comi todo o dia
Pois sempre quis ser bem fortão
E com cinco dúzias que como hoje em dia
Fiquei maior que um carroção

Bom de caça é o Gaston, bela raça é o Gaston
Ninguém monta a cavalo melhor que Gaston
Tenho caça empalhada por toda casa
Ele é o maior
Gastoooon!

Gaston

Can't stand the sight of you, Gaston
So forlorn and sad
Any fool could see you're handsome, Gaston
Why do you feel so bad?
No one's as great as Gaston, no one's as strong as Gaston
No one's as good at squashing little ants as Gaston!
No one's more arrogant as Gaston, no one's more self-assured as Gaston
And no one's as incredibly dense as Gaston!

For there's no one as admired as Gaston
No one's as smart as Gaston
No one has a neck as incredibly thick as Gaston!
The perfect role model, Gaston
For when I need to push someone around
To hurt their feelings, shoot 'em down

No one's as admired as Gaston
More heroic than Gaston
No one has a jaw as chiseled as Gaston!
I'm especially good at exerting my strength
More macho than Gaston

In town or out of town, on land or on sea
Gaston is the best and no one can beat me!
No one's as great as Gaston
No one's as strong as Gaston
No one can match this handsome, virile man!
He's especially good at leading us sheep
He's a brute, he's a beast
He's so perfect I can't believe it!
Yes, indeed, I'm so full of myself it's hard to breathe!

No one spits like Gaston
No one hits like Gaston
No one kicks like Gaston
Watch it as I flex those perfect pecs
Won't you criticize my biceps?

Two dozen eggs, I eat for breakfast
Want some eggs with your bacon?
Five dozen eggs, I eat for lunch
Want some eggs with your steak, hun?

Gaston eats four dozen eggs every day
That's a lot of eggs
He must have huge biceps
Gaston, Gaston!
Gaston, Gaston!