Adoro Amar Você - Ao Vivo - Mauricio Manieri traduction en allemand

Adoro Amar Você - Ao Vivo

Música maravilhosa
Conhecida?
Muito conhecida

Tá no meu paladar
Tá no meu olhar, olhando
Seu amor, meu amor
Fica latejando em mim

Tá no meu coração
Na luz do luar, luando
Fui me entregando, dessa vez me pegou
Nunca foi tão bom assim

Quando não tô legal
Se estou mal, eu te chamo
Quando me sinto em paz, eu te amo, te amo
Tô afim de ficar com você mais uns 200 anos

Venha cá, menina
Vem dizer que me ama
Na vida, na morte, na dor e na cama
O meu corpo precisa do seu e a minha alma te chama

Ah, eu adoro amar você (amar você)
Como eu te quero, eu jamais quis
Você me faz sonhar, me faz realizar
Me faz crescer, me faz feliz

O amor que existe entre nós dois
É tudo que eu sonhei pra mim
É mais do que paixão, é mais do que prazer
Amor que não tem fim

Quando não tô legal
Se estou mal eu te chamo
Quando me sinto em paz, eu te amo, te amo
Tô afim de ficar com você mais uns 200 anos

Venha cá, menina
Vem dizer que me ama
Na vida, na morte, na dor e na cama
O meu corpo precisa do seu e a minh'alma te chama

Pode cantar, gente!

Ah, eu adoro amar você (amar você)
Como eu te quero, eu jamais quis
Você me faz sonhar, me faz realizar
Me faz crescer, me faz feliz

O amor que existe entre nós dois (entre nós dois)
É tudo que eu sonhei pra mim
É mais do que paixão, é mais do que prazer
Amor que não tem fim
É mais do que paixão (é mais do que prazer)
Amor que não tem fim

Olha aí todo mundo em pé pra você, menino!

Ich liebe es, dich zu lieben - Live

Wundervolles Lied
Bekannt?
Sehr bekannt

Es liegt mir auf der Zunge
Es ist in meinem Blick, schauend
Deine Liebe, meine Liebe
Pulsiert in mir

Es ist in meinem Herzen
Im Licht des Mondes, mondbeschienen
Ich gab mich hin, diesmal hat es mich erwischt
Es war noch nie so gut

Wenn es mir nicht gut geht
Wenn es mir schlecht geht, rufe ich dich
Wenn ich mich friedlich fühle, liebe ich dich, liebe dich
Ich habe Lust, noch 200 Jahre bei dir zu bleiben

Komm her, Mädchen
Sag mir, dass du mich liebst
Im Leben, im Tod, im Schmerz und im Bett
Mein Körper braucht deinen und meine Seele ruft dich

Ah, ich liebe es, dich zu lieben (dich zu lieben)
Wie ich dich will, wollte ich nie jemanden
Du lässt mich träumen, lässt mich verwirklichen
Lässt mich wachsen, machst mich glücklich

Die Liebe, die zwischen uns beiden existiert
Ist alles, wovon ich geträumt habe
Es ist mehr als Leidenschaft, es ist mehr als Vergnügen
Liebe ohne Ende

Wenn es mir nicht gut geht
Wenn es mir schlecht geht, rufe ich dich
Wenn ich mich friedlich fühle, liebe ich dich, liebe dich
Ich habe Lust, noch 200 Jahre bei dir zu bleiben

Komm her, Mädchen
Sag mir, dass du mich liebst
Im Leben, im Tod, im Schmerz und im Bett
Mein Körper braucht deinen und meine Seele ruft dich

Singt mit, Leute!

Ah, ich liebe es, dich zu lieben (dich zu lieben)
Wie ich dich will, wollte ich nie jemanden
Du lässt mich träumen, lässt mich verwirklichen
Lässt mich wachsen, machst mich glücklich

Die Liebe, die zwischen uns beiden existiert (zwischen uns beiden)
Ist alles, wovon ich geträumt habe
Es ist mehr als Leidenschaft, es ist mehr als Vergnügen
Liebe ohne Ende
Es ist mehr als Leidenschaft (es ist mehr als Vergnügen)
Liebe ohne Ende

Schau mal, alle stehen für dich auf, Junge!