Paroles et traduction Mauricio Manieri - Bem Querer

Bem Querer

Uh, uh, uh, baby
Eu ontem tive um sonho
Sonhava que você
Beijava a minha boca, era tão bom
Ia deslizando no meu corpo
Me deixando louco
Pena que isso tudo era só sonho
O quê que eu faço se é você que eu venero?
Ainda te amo, meu amor, ainda te quero
Sem você não vivo nem um segundo
Sem teu amor fico perdido no mundo
Como era bom, amor, te ver sorrindo
Ah, que lindo, que lindo
E ter você, paixão pra vida inteira
Te carinhar, minha linda sereia
Vem me dar o seu amor
Vem que eu quero você
Meu bem querer
Vem me dar o seu amor
Vem que eu quero você
Meu bem querer
Uh, uh, uh, baby
Não é mais sonho nada
Em plena madrugada
Você vem surgindo toda nua
Linda, cabelo contra o vento
Tornando o meu momento
Cheio de beleza e fantasia
O quê que eu faço se é você que eu venero?
Ainda te amo, meu amor, ainda te quero
Sem você não vivo nem um segundo
Sem teu amor fico perdido no mundo
Como era bom, amor, te ver sorrindo
Ah, que lindo, que lindo
E ter você, paixão pra vida inteira
Te carinhar, minha linda sereia
Vem me dar o seu amor
Vem que eu quero você
Meu bem querer
Vem me dar o seu amor
Vem que eu quero você
Meu bem querer
Vem me dar o seu amor
Vem que eu quero você
Meu bem querer
Baby, o sonho acabou
Ainda amo você
Meu bem querer

Любимая моя

О, о, о, детка
Мне вчера приснился сон
Мне снилось, что ты
Целовала мои губы, это было так хорошо
Ты скользила по моему телу
Сводя меня с ума
Жаль, что все это было лишь сном
Что мне делать, если я тебя обожаю?
Я все еще люблю тебя, моя любовь, все еще хочу тебя
Без тебя я не проживу ни секунды
Без твоей любви я потерян в этом мире
Как же хорошо было, любовь моя, видеть твою улыбку
Ах, как прекрасно, как прекрасно
И быть с тобой, страсть на всю жизнь
Ласкать тебя, моя прекрасная русалка
Подари мне свою любовь
Приди, я хочу тебя
Моя любимая
Подари мне свою любовь
Приди, я хочу тебя
Моя любимая
О, о, о, детка
Это больше не сон
Посреди ночи
Ты появляешься совершенно обнаженной
Прекрасная, волосы развеваются на ветру
Превращая этот момент
В полную красоты и фантазии сказку
Что мне делать, если я тебя обожаю?
Я все еще люблю тебя, моя любовь, все еще хочу тебя
Без тебя я не проживу ни секунды
Без твоей любви я потерян в этом мире
Как же хорошо было, любовь моя, видеть твою улыбку
Ах, как прекрасно, как прекрасно
И быть с тобой, страсть на всю жизнь
Ласкать тебя, моя прекрасная русалка
Подари мне свою любовь
Приди, я хочу тебя
Моя любимая
Подари мне свою любовь
Приди, я хочу тебя
Моя любимая
Подари мне свою любовь
Приди, я хочу тебя
Моя любимая
Детка, сон закончился
Я все еще люблю тебя
Моя любимая