Paroles et traduction Mauricio Manieri - Deixa Rolar (Ao Vivo)

Deixa Rolar (Ao Vivo)

Vamo lá, gente
Cadê meus camarada?
Quero ouvir meus camarada
Vamo aê, vamo aê
Namoral, namoral, namoral

Cadê meus camarada?
Eu quero ouvir meus camaradas
Vamo aê, vamo aê
Namoral, namoral

Tô aqui com meus brother
Tentando fazer um som diferente
Só quem me conhece da antiga que entende
Quem sabe a história sempre pira

Quem não sabe já ouviu falar
Então, curtindo groove, funk
Samba-rock, Jorge Ben
Hip-hop, jazz, soul rola também

O movimento lá em casa é assim, meu brother
Quem quiser pode chegar
Que aqui sempre tem lugar
Pra quem tá afim de se divertir

Atenção, galera do Brasil
Mão pro alto

Deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar
Que tudo vai ficar bem
Deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar
Que tudo vai

Pode sair do chão, vai, vai

Vai lá Fabinho

Cadê meus camaradas?
Quero ouvir meus camaradas
Vamo aê, vamo aê
Namoral, namoral, namoral

Cadê meus camarada?
Quero ouvir meus camaradas
Vamo aê, vamo aê
Namoral

Só te digo, meu irmão, é
Que nada, nada mais me importa
Vim carregando meu piano nas costas sem chorar
Maninho vem tirar uma onda e nem sabe o que eu tive que passar
E sei, eu tô aqui e não esqueço o meu passado
Meus camaradas estão sempre do meu lado
O movimento na minha casa é assim, meu brother

Quem quiser pode chegar
Que aqui sempre tem lugar
Pra quem tá afim de se divertir
E mão pro alto, Brasil

Deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar
Que tudo vai ficar bem
Deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar
Que tudo vai ficar bem
Tudo bem, tudo bem

Concurso de dança

Todo mundo com a mão pro alto agora
Momento Ivete Sangalo, virou HSBC

Quem quiser pode chegar
Que aqui sempre tem lugar
Pra quem tá afim de se divertir
Para isso aí, vai, todo mundo dançando no Brasil
Mão pro alto

Deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar
Que tudo vai ficar bem
Deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar
Que tudo vai ficar bem

Assim que tem que ser
Som do gueto
Fazendo o que é direito, sem preconceito
Sem utilizar a força bruta, pode crer!

Todo mundo com a mão pro alto, vai, todo mundo
A galera da frisa, camarote, comigo

Позволь Катиться (В Живую)

Поехали, народ
Где мои кореша?
Хочу услышать моих корешей
Давайте, давайте
Серьезно, серьезно, серьезно

Где мои кореша?
Хочу услышать моих корешей
Давайте, давайте
Серьезно, серьезно

Я здесь с моими братьями
Пытаюсь сделать другой звук
Только те, кто знает меня давно, поймут
Кто знает историю, тот всегда в теме

Кто не знает, тот уже слышал
Итак, наслаждаясь грувом, фанком
Самба-роком, Хорхе Беном
Хип-хопом, джазом, соул тоже катит

Движение у меня дома такое, брат
Кто хочет, может приходить
Здесь всегда найдется место
Для тех, кто хочет повеселиться

Внимание, Бразилия
Руки вверх

Позволь катиться, позволь катиться, позволь катиться
Все будет хорошо
Позволь катиться, позволь катиться, позволь катиться
Все будет

Давай, отрывайся от земли, давай, давай

Давай, Фабиньо

Где мои кореша?
Хочу услышать моих корешей
Давайте, давайте
Серьезно, серьезно, серьезно

Где мои кореша?
Хочу услышать моих корешей
Давайте, давайте
Серьезно

Скажу тебе только, брат, это
Что ничто, ничто больше не имеет значения
Я таскал свое пианино на спине, не плача
Братишка приходит потусить и даже не знает, через что мне пришлось пройти
И знай, я здесь и не забываю своего прошлого
Мои кореша всегда рядом со мной
Движение у меня дома такое, брат

Кто хочет, может приходить
Здесь всегда найдется место
Для тех, кто хочет повеселиться
И руки вверх, Бразилия

Позволь катиться, позволь катиться, позволь катиться
Все будет хорошо
Позволь катиться, позволь катиться, позволь катиться
Все будет хорошо
Все хорошо, все хорошо

Танцевальный конкурс

Все поднимают руки вверх
Момент Ивете Сангало, превратился в HSBC

Кто хочет, может приходить
Здесь всегда найдется место
Для тех, кто хочет повеселиться
Для этого, давай, все танцуют в Бразилии
Руки вверх

Позволь катиться, позволь катиться, позволь катиться
Все будет хорошо
Позволь катиться, позволь катиться, позволь катиться
Все будет хорошо

Так и должно быть
Звук гетто
Делать то, что правильно, без предрассудков
Не применяя грубой силы, поверьте!

Все поднимают руки вверх, давай, все
Народ с дредами, закулисье, со мной