Paroles et traduction Mauricio Manieri - Deixa Rolar

Deixa Rolar

Cadê maeus camaradas?
Quero ouvir meus camaradas
Vamo aê, vamo aê.
Tô aqui com meus brothers
Tentando fazer uma som diferente
Só quem me conhece da antiga que entende
Quem sabe a história sempre pira
Quem não sabe já ouviu falar
Então, curtindo groove, funk, samba-rock, Jorge Ben
Hip-hop, jazz, soul rola também
O movimento lá em casa é assim, meu brother
Quem quiser pode chegar
Que aqui sempre tem lugar
Pra quem está a fim de se divertir
Quem quiser pode chegar
Então deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar
Que tudo vai ficar bem
Deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar
Que tudo vai ficar bem
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Só te digo, meu irmão
Que nada, nada mais me importa
Vim carregando meu piano nas costas sem chorar
Maninho vem tirar uma onda e nem sabe o que eu tive que passar
E sei, eu estou aqui e não esqueço do meu passado
Meus camaradas estão sempre do meu lado
O movimento lá em casa é assim, meu brother
Quem quiser pode chegar
Que aqui sempre tem lugar
Pra quem está a fim de se divertir
Quem quiser pode chegar
Então, deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar.
Que tudo vai ficar bem
Então, deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar
Que tudo vai ficar bem
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Deixa rolar, vem
Eu só quero me divertir fazendo um som do bem
Quem tá a fim pode curtir numa boa
Manieri e Camorra
Nada de cara feia
Esqueça a treta
Fique solto um pouco, tipo à toa
Quem é, mostra a cara e não se esconde
Vou de testa seguindo a reta, ataco pelo front
Os molequeiros estão correndo e não é de hoje
Sem gueri-gueri, representando no microfone
Primeiro pela música
Segundo pela poesia
Estou de última na boemia que eu queria
Maluco, aqui é favela, responsa e correria
E só por esse dia, ahahah, sorria
Quem quiser pode chegar
Que aqui sempre tem lugar
Pra quem está a fim de se divertir
Quem quiser pode chegar
Então, deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar
Que tudo vai ficar bem
Deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar
Que tudo vai ficar bem
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.

Let it Roll

Where are my buddies?
I wanna hear my buddies
Let's go, let's go.
I'm here with my brothers
Trying to make a different sound
Only those who know me from the old days understand
Those who know the story always freak out
Those who don't know have heard of it
So, enjoying groove, funk, samba-rock, Jorge Ben
Hip-hop, jazz, soul also rolls
The movement at home is like this, my brother
Whoever wants can come
There's always room here
For those who are looking to have fun
Whoever wants can come
So let it roll, let it roll, let it roll
That everything will be alright
Let it roll, let it roll, let it roll
That everything will be alright
Alright, alright, alright
I'm just telling you, my brother
That nothing, nothing matters to me anymore
I came carrying my piano on my back without crying
Little brother comes to have fun and doesn't even know what I had to go through
And I know, I'm here and I don't forget my past
My buddies are always by my side
The movement at home is like this, my brother
Whoever wants can come
There's always room here
For those who are looking to have fun
Whoever wants can come
So, let it roll, let it roll, let it roll.
That everything will be alright
So, let it roll, let it roll, let it roll
That everything will be alright
Alright, alright, alright
Let it roll, come on
I just wanna have fun making good music
Whoever's up for it can enjoy it in a good way
Manieri and Camorra
No frowns
Forget the drama
Loosen up a bit, like it's nothing
Whoever you are, show your face and don't hide
I'm going headfirst following the straight line, attacking from the front
The youngsters are running and it's not from today
No messing around, representing on the microphone
First for the music
Second for the poetry
I'm last in the bohemian life that I wanted
Crazy, here it's the favela, responsibility and rush
And just for today, ahahah, smile
Whoever wants can come
There's always room here
For those who are looking to have fun
Whoever wants can come
So, let it roll, let it roll, let it roll
That everything will be alright
Let it roll, let it roll, let it roll
That everything will be alright
Alright, alright, alright.