Paroles et traduction Mauricio Manieri - Minha Obsessão (Rubinho Mix)

Minha Obsessão (Rubinho Mix)

Baby quero tanto te encontrar mais uma vez
Eu preciso te falar de como me sinto
Saber se você pensa em mim, da mesma forma que eu penso em você
A cada segundo, a cada momento
Eu só sei que o meu mundo sem você ficou pior
E ele não tem graça sem o nosso amor
Eu não quero mais viver assim
Se você ficar longe de mim, acho que vou morrer
Eu não consigo te esquecer
E no meu pensamento só você
A minha obsessão, a minha obsessão
Se você soubesse quantas vezes eu tentei tirar a sua imagem da minha cabeça
Talvez eu tenha que aceitar
Muito melhor do que querer brigar sempre com meu coração
Eu só sei que o meu mundo sem você ficou pior
E ele não tem graça sem o nosso amor
Eu não quero mais viver assim
Se você ficar longe de mim, acho que vou morrer
Eu não consigo te esquecer
E no meu pensamento só você
A minha obsessão, a minha obsessão

Моя одержимость (Rubinho Mix)

Детка, я так хочу снова тебя увидеть
Мне нужно рассказать тебе о своих чувствах
Узнать, думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе
Каждую секунду, каждое мгновение
Я знаю лишь то, что мой мир без тебя стал хуже
И в нем нет радости без нашей любви
Я больше не хочу так жить
Если ты останешься вдали от меня, я думаю, что умру
Я не могу тебя забыть
И в моих мыслях только ты
Моя одержимость, моя одержимость
Если бы ты знала, сколько раз я пытался выкинуть твой образ из головы
Возможно, мне придется смириться
Это гораздо лучше, чем постоянно бороться со своим сердцем
Я знаю лишь то, что мой мир без тебя стал хуже
И в нем нет радости без нашей любви
Я больше не хочу так жить
Если ты останешься вдали от меня, я думаю, что умру
Я не могу тебя забыть
И в моих мыслях только ты
Моя одержимость, моя одержимость