Paroles et traduction Mauricio Manieri - No Comando

No Comando

Então fica frio que eu to no comando
Um, dois, passando o som, entende o que eu tô falando
O que tá pegando, to viajando, vamo ve no que é que dá
Pum pum tá, escolhe o loop e vamo samplear
Misturar o que tem lá e o que tem aqui
Na minha realidade e tudo o que vivi
Sem preconceito é... Cada um faz do seu jeito
Chimbal, caixa, bumbo, baixo na cara
A base tá boa... É, só falta o refrão... Manda aí, então...
Pulem hey, pulem hey, todo mundo pulando e gritando hey...
Então é isso aí, agora está tudo em casa.
Um, dois e vou mantendo a mesma levada
Não pega nada, estou na balada.
Hoje estou a fim de zoar, é o que há. A história deve continuar
Misturar o que tem lá e o que tem aqui
Na minha realidade e tudo o que vivi
Sem preconceito é... Cada um faz do seu jeito
Chimbal, caixa, bumbo, baixo na cara
A base tá boa... É, só falta o refrão... Manda aí, então...
Pulem hey, pulem hey, todo mundo pulando e gritando hey...
Vem, chega mais, chega mais vamos dançar.
Esqueça o mal que em sua vida há.
É, esqueça o problema que aconteceu
Curta esse momento ele é todo seu.
Cante junto comigo, dance pra valer.
Não fique parado, você vai ver.
Que juntos nós podemos fazer uma festa
Não, não, não há mais quem nos impeça.
Ei, manieri, veja só que lindo!
Nossos irmãos numa boa se divertindo.
Desta vez não vai haver treta, não.
Não, desta vez não. Desta vez não
Tá todo mundo numa boa.
Muito legal, nada de confusão a-toa.
Não, não, não, não me diga que vai sair fora
Agora vai tocar aquele somque é da hora.
Ei, cara, vamos ficar por aqui. Esqueça tudo.
Chega mais, vamos curtir. Vamos unir a rapaziada.
E como sempre vamos tirar uma onda...
Pulem hey, pulem hey, todo mundo pulando e gritando hey...

Под контролем

Так что расслабься, детка, я контролирую ситуацию.
Раз, два, проверяю звук, понимаешь, о чем я?
Что происходит, я в деле, посмотрим, что из этого выйдет.
Бум-бум, вот так, выбираю луп и начинаю сэмплировать.
Смешиваю то, что есть там, и то, что есть здесь.
В моей реальности и во всем, что я пережил.
Без предрассудков... Каждый делает по-своему.
Хай-хэт, малый барабан, бочка, бас в лицо.
Основа хороша... Да, не хватает только припева... Давай, зажигай...
Прыгайте, эй, прыгайте, эй, все прыгают и кричат эй...
Вот так вот, теперь все на своих местах.
Раз, два, и я продолжаю в том же духе.
Ничего не понимаю, я на вечеринке.
Сегодня я хочу веселиться, вот и все. История должна продолжаться.
Смешиваю то, что есть там, и то, что есть здесь.
В моей реальности и во всем, что я пережил.
Без предрассудков... Каждый делает по-своему.
Хай-хэт, малый барабан, бочка, бас в лицо.
Основа хороша... Да, не хватает только припева... Давай, зажигай...
Прыгайте, эй, прыгайте, эй, все прыгают и кричат эй...
Давай, подойди ближе, подойди ближе, давай танцевать.
Забудь о плохом, что есть в твоей жизни.
Да, забудь о проблеме, которая случилась.
Наслаждайся этим моментом, он весь твой.
Пой вместе со мной, танцуй по-настоящему.
Не стой на месте, ты увидишь.
Что вместе мы можем устроить праздник.
Нет, нет, нет, больше никто не может нам помешать.
Эй, Маниери, посмотри, как красиво!
Наши братья отлично проводят время.
На этот раз не будет ссоры, нет.
Нет, на этот раз нет. На этот раз нет.
Все в порядке.
Очень круто, никаких лишних скандалов.
Нет, нет, нет, нет, не говори, что ты уйдешь.
Сейчас заиграет тот самый звук, который качает.
Эй, чувак, давай останемся здесь. Забудь обо всем.
Подойди ближе, давай веселиться. Давай объединим ребят.
И как всегда, оторвемся по полной...
Прыгайте, эй, прыгайте, эй, все прыгают и кричат эй...