Paroles et traduction Mauricio & Palodeagua - Canto Caribeño

Canto Caribeño

La mañana va llegando hasta la playa
Y el azul del dia ya florece
La alegria y el canto de mi pueblo
Reflejan de nuevo el continente
Las palmeras en las costas caribeñas
Eran la inspiracion de mis ancestros
Solo echaban un vistazo al grande cielo
Y entonaban este canto parrandero

Ese canto canto hermozo caribeño
Que me inspira con el alma parrandero
Con las congas los timbales panderetas
Acordiones guacharacas y trompetas
Con las palmas voy llevando el ritmo alegre
Pa entonarte este canto caribeño

Ya te tengo no te dejo
No te vayas te lo ruego
Que si tu me dejas me muero
Sin tus besos yo me enloquezco

Ese canto canto hermozo caribeño
Que me inspira con el alma parrandero
Con las congas los timbales panderetas
Acordiones guacharacas y trompetas
Con las palmas voy llevando el ritmo alegre
Pa entonarte este canto caribeño

Ya te tengo no te dejo
No te vayas te lo ruego
Que si tu me dejas me muero
Sin tus besos yo me enloquescooo

Quiero gritar quiero cantar
Y en mis canciones poderte llevar
Y asi tenerte prindida a mi piel
Para que nadie te pueda arrancar

Huuuheee huuuhee huhee
Huuhee huuhee huuhee

Ya te tengo no te dejo
No te vallas te lo ruego
Que si tu me dejas me muero
Sin tus besos yo me enloquesco

Te voy a amar hasta el final
Y nunca nunca te podre olvidar
Tu eres la magia que me hace soñar
Toda la vida te voy a cantar
Huuuee huuee huuee
Huuuee huuee huueee huuee
Ya te tengo no te dejo
No te vayas te lo ruego
Que si tu me dejas me muero
Sin tus besos yo me enloquesco

Карибская песня

Утро приходит на пляж,
И синева дня расцветает.
Радость и песня моего народа
Вновь отражают континент.
Пальмы на карибских берегах
Были вдохновением моих предков.
Они только взглядывали на бескрайнее небо
И затягивали эту праздничную песню.

Эта песня, прекрасная карибская песня,
Которая вдохновляет мою праздничную душу.
С конгами, тимбалесами, пандейретами,
Аккордеонами, гуачараками и трубами.
В ладоши я отбиваю веселый ритм,
Чтобы спеть тебе эту карибскую песню.

Я держу тебя, не отпущу,
Не уходи, умоляю тебя,
Ведь если ты меня оставишь, я умру.
Без твоих поцелуев я схожу с ума.

Эта песня, прекрасная карибская песня,
Которая вдохновляет мою праздничную душу.
С конгами, тимбалесами, пандейретами,
Аккордеонами, гуачараками и трубами.
В ладоши я отбиваю веселый ритм,
Чтобы спеть тебе эту карибскую песню.

Я держу тебя, не отпущу,
Не уходи, умоляю тебя,
Ведь если ты меня оставишь, я умру.
Без твоих поцелуев я схожу с ума-а-а.

Хочу кричать, хочу петь
И в своих песнях тебя унести,
И так держать тебя прижатой к моей коже,
Чтобы никто не смог тебя оторвать.

Хuuхее хuuхее хuхее
Хuuхее хuuхее хuхее

Я держу тебя, не отпущу,
Не уходи, умоляю тебя,
Ведь если ты меня оставишь, я умру.
Без твоих поцелуев я схожу с ума.

Я буду любить тебя до конца,
И никогда, никогда не смогу тебя забыть.
Ты — волшебство, которое заставляет меня мечтать,
Всю жизнь я буду петь тебе.
Хuuее хuuее хuuее
Хuuее хuuее хuuеее хuuее
Я держу тебя, не отпущу,
Не уходи, умоляю тебя,
Ведь если ты меня оставишь, я умру.
Без твоих поцелуев я схожу с ума.