Paroles et traduction Mauricio & Palodeagua - Carmen de Bolívar
Esta
es
la
tierra
que
me
inspira
This
is
the
land
that
inspires
me
Tierra
de
amores
y
pasiones
Land
of
love
and
passion
Quiero
morir
bajo
tu
cielo,
abrazado
a
ti,
mi
Carmen
querida
I
want
to
die
under
your
sky,
embraced
by
you,
my
dear
Carmen
Carmen
querido,
tierra
de
amores
Beloved
Carmen,
land
of
love
Hay
luz
y
ensueños
bajo
tu
cielo
There
is
light
and
dreams
under
your
sky
Y
en
primavera
siempre
en
tu
suelo
And
in
spring
always
on
your
soil
Bajo
tus
soles
llenos
de
ardores
Under
your
suns
full
of
ardor
Como
las
mieles
que
dan
sus
cañas
Like
the
honey
that
your
sugarcanes
give
Tienen
tus
hembras
los
labios
rojos
Your
women
have
red
lips
Toda
la
fiebre
de
tus
montañas
All
the
fever
of
your
mountains
Las
llevan
ellas
dentro
de
los
ojos
They
carry
it
within
their
eyes
Tierra
de
placeres
Land
of
pleasures
De
luz
y
de
alegría
Of
light
and
joy
De
lindas
mujeres
Of
beautiful
women
Carmen
tierra
mía
Carmen,
my
land
Tierra
de
placeres
Land
of
pleasures
De
luz,
de
alegría
Of
light,
of
joy
De
lindas
mujeres
(Carmen)
Of
beautiful
women
(Carmen)
Carmen,
tierra
mía
Carmen,
my
land
¡Epa,
Carmen
de
Bolívar!
Hey,
Carmen
of
Bolívar!
¡Colombia!
Colombia!
Llega
la
fiesta
de
la
patrona
The
patron
saint's
festival
arrives
Ahí
va
la
chica
guapa
y
morena
There
goes
the
beautiful
and
brunette
girl
El
toro
criollo
salta
a
la
arena
The
Creole
bull
jumps
into
the
arena
Y
el
más
cobarde
se
enguapetona
And
the
most
cowardly
becomes
handsome
Llega
la
gente
y
a
manantiales
People
arrive
in
droves
Corren
los
besos
y
los
rumores
Kisses
and
rumors
run
Y
unos
ojazos
ensoñadores
And
some
dreamy
eyes
Nos
asesinan
como
puñales
Murder
us
like
daggers
Tierra
de
placeres
Land
of
pleasures
De
luz,
de
alegría
Of
light,
of
joy
De
lindas
mujeres
Of
beautiful
women
Carmen
tierra
mía
Carmen,
my
land
Tierra
de
placeres
Land
of
pleasures
De
luz,
de
alegría
Of
light,
of
joy
De
lindas
mujeres
(Carmen)
Of
beautiful
women
(Carmen)
Carmen,
tierra
mía
Carmen,
my
land
Esta
es
la
tierra
que
me
inspira
This
is
the
land
that
inspires
me
Llena
de
amores
y
pasiones
Full
of
love
and
passion
Quiero
morir
bajo
tu
cielo
I
want
to
die
under
your
sky
Abrazado
a
ti
mi
Carmen
querida
Embraced
by
you
my
dear
Carmen
Tierra
de
placeres
Land
of
pleasures
De
luz
y
de
alegría
Of
light
and
joy
De
lindas
mujeres
Of
beautiful
women
Carmen,
tierra
mía
Carmen,
my
land
Carmen
de
Bolívar
Carmen
of
Bolívar
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.