Paroles et traduction Mauricio & Palodeagua - Contigo

Contigo

Quiero mirarte a los ojos,
Y perderme en tu mirada
Quiero sentir tus caricias
Y tu voz
Despertar cada mañana
Enredado a tu cintura
Con un beso conquistar tu corazón
Cuando estas entre mis brazos
Se me olvida el universo
Y me pierdo en la dulzura de tu amor
Tengo más de mil razones para darte mi cariño
Tengo el alma enamorada esperando tu calor

Oye mira ábreme la puerta
Que contigo quiero vivir
Sólo dame tu cariño
Que yo doy mi vida por ti (Bis)

Yo te busco entre mis sueños
Cada vez que no te tengo
Cada vez que necesito
De tu amor
Sólo quiero vida mía
Que me llenes de ternura
Que de un beso haga latir mi corazón
Cuando estas entre mis brazos
Se me olvida el universo
Y me pierdo en la dulzura de tu amor
Tengo más de mil razones para darte mi cariño
Tengo el alma enamorada esperando tu calor

Oye mira ábreme la puerta
Que contigo quiero vivir
Sólo dame tu cariño
Que yo doy mi vida por ti (Bis)

Ueleleyeye... (Bis 4)
Contigo quiero vivir

Oye mira ábreme la puerta...
Sólo dame tu cariño...

Oye mira ábreme la puerta
Que contigo quiero vivir
Sólo dame tu cariño
Que yo doy mi vida por ti

Avec toi

Je veux te regarder dans les yeux,
Et me perdre dans ton regard
Je veux sentir tes caresses
Et ta voix
Me réveiller chaque matin
Enroulé autour de ta taille
Avec un baiser conquérir ton cœur
Quand tu es dans mes bras
J'oublie l'univers
Et je me perds dans la douceur de ton amour
J'ai plus d'un millier de raisons de te donner mon affection
J'ai l'âme amoureuse attendant ta chaleur

Écoute, ouvre-moi la porte
Avec toi, je veux vivre
Donne-moi juste ton affection
Je donnerais ma vie pour toi (Bis)

Je te cherche dans mes rêves
Chaque fois que je ne t'ai pas
Chaque fois que j'ai besoin
De ton amour
Je veux juste, ma vie
Que tu me remplisses de tendresse
Qu'un baiser fasse battre mon cœur
Quand tu es dans mes bras
J'oublie l'univers
Et je me perds dans la douceur de ton amour
J'ai plus d'un millier de raisons de te donner mon affection
J'ai l'âme amoureuse attendant ta chaleur

Écoute, ouvre-moi la porte
Avec toi, je veux vivre
Donne-moi juste ton affection
Je donnerais ma vie pour toi (Bis)

Ueleleyeye... (Bis 4)
Avec toi, je veux vivre

Écoute, ouvre-moi la porte...
Donne-moi juste ton affection...

Écoute, ouvre-moi la porte
Avec toi, je veux vivre
Donne-moi juste ton affection
Je donnerais ma vie pour toi