Paroles et traduction Mauricio & Palodeagua - Es Ella

Es Ella

Me parece que he encontrado la mujer de mi vida
Con la que soñaba de noche y de dia
Y la encontre ahi, sentada en un palmar
Jugando en la arena y contemplando el ancho mar
Ella era preciosa belleza de mujer
Su cara tan linda que me hizo estremecer

Ella me enloquece
No se que voy a hacer
Si seguir cantando o acariciar su piel

La noche en vela yo he pasado imaginandola
A la orilla de la playa junto a mi
Con su sonrisa, con su ternura
Con su mirada, que me lleva hasta la luna

Daria la vida entera por tenerla a mi lado
Y por siempre ser el dueño de su amor
Ser la ilusion en sus noches de pasion
Sentir su cuerpo es lo que mas anhelo yo

No puedo mas no
Quiero sentir su piel
Sentir su dulce aroma de mujer
No puedo mas no
Quiero sentir su piel
Si ella no esta con migo voy a enloquecer
No puedo mas no
Quiero sentir su piel
Y por la noche ser esclavo de su ser
No puedo mas no
Quiero sentir su piel
No se voy a hacer si ella me niega su querer

Ella es ella
Ella mi condena
Que bella es (x2)

No puedo mas no
Quiero sentir su piel
Ser parte de su vida como siempre lo soñe
No puedo mas no
Quiero sentir su piel
Y hacer la mia de la cabeza a los pies
No puedo mas no
Quiero sentir su piel
Y regalarle siempre un nuevo amanecer
No puedo mas no
Quiero sentir su piel
Y que ella entienda que yo siempre la amare
Ohhhhhh ohhhh noooo noooo noooo

Это Она

Кажется, я встретил женщину своей мечты,
Ту, о которой грезил день и ночь,
И нашел ее там, сидящей у пальмы,
Играющей в песке и любующейся бескрайним морем.
Она была прекрасна, настоящая красавица,
Ее милое лицо заставило меня трепетать.

Она сводит меня с ума,
Не знаю, что мне делать,
Продолжать петь или ласкать ее кожу.

Я провел бессонную ночь, представляя ее,
На берегу рядом со мной,
С ее улыбкой, с ее нежностью,
С ее взглядом, уносящим меня на луну.

Я бы отдал всю жизнь, чтобы она была рядом,
И чтобы навсегда быть обладателем ее любви,
Быть мечтой в ее страстных ночах,
Чувствовать ее тело — вот чего я желаю больше всего.

Я больше не могу,
Хочу чувствовать ее кожу,
Чувствовать ее сладкий женский аромат.
Я больше не могу,
Хочу чувствовать ее кожу,
Если ее нет со мной, я сойду с ума.
Я больше не могу,
Хочу чувствовать ее кожу,
И ночью быть рабом ее существа.
Я больше не могу,
Хочу чувствовать ее кожу,
Не знаю, что буду делать, если она отвергнет мою любовь.

Это она,
Она — моя погибель,
Какая она красивая (x2).

Я больше не могу,
Хочу чувствовать ее кожу,
Быть частью ее жизни, как всегда мечтал.
Я больше не могу,
Хочу чувствовать ее кожу,
И сделать ее своей с головы до ног.
Я больше не могу,
Хочу чувствовать ее кожу,
И каждый раз дарить ей новый рассвет.
Я больше не могу,
Хочу чувствовать ее кожу,
И чтобы она поняла, что я всегда буду любить ее.
Ооооооо ооооо нет нет нет.